To Kia Hua Letras Tradução em Português

This is a brilliant song put together by Coke Studio in Pakistan, and since it doesn't
Esta é uma música brilhante criada pelo Coke Studio no Paquistão, e como não
have any proper tabs online, I figured I should tab it out. I got the strumming chords
Se você tiver guias adequadas on-line, achei que deveria removê-las. Eu tenho os acordes dedilhados
off of Bilal Khan's Facebook page, and most of the bridge from a comment on his page.
fora da página de Bilal Khan no Facebook, e a maior parte da ponte a partir de um comentário em sua página.
The rest I tabbed out myself.
O resto eu mesmo marquei.
The song itself:
A música em si:
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
The timing specified is relative to the video
O tempo especificado é relativo ao vídeo
There are two main guitars in the song, one which Bilal plays where he plays the
Há duas guitarras principais na música, uma que Bilal toca onde ele toca o
beginning notes,strumming, bridge and ending. The second guitarist plays some background notes
notas iniciais, dedilhados, ponte e finalização. O segundo guitarrista toca algumas notas de fundo
and the pre-bridge. I haven't figured out what he plays during the bridge though. I've
e a pré-ponte. Ainda não descobri o que ele toca durante a ponte. eu tenho
seen a third guitarist in the video but I'm not sure what he plays.
vi um terceiro guitarrista no vídeo, mas não tenho certeza do que ele toca.
Cappo on 3rd
Cappo no 3º
Tabs are relative to Cappo
As guias são relativas ao Cappo
Tabs for Guitar 1(Bilal Khan):
Tablaturas para Guitarra 1 (Bilal Khan):
From 0:06 to 0:17 he plays this:
De 0:06 a 0:17 ele toca assim:
Beginning:
Começando:
Then from 0:18 till 2:07 he plays these chords. He strums them in a specific pattern
Então, de 0:18 até 2:07 ele toca esses acordes. Ele os dedilha em um padrão específico
which you'll have to listen to the song a couple times to figure out. Each chord isn't
que você terá que ouvir a música algumas vezes para descobrir. Cada acorde não é
played once, but a couple of times in alternate up and down strokes.
jogado uma vez, mas algumas vezes em movimentos alternados para cima e para baixo.
Strumming chords:
Dedilhando acordes:
From 2:18 till 2:40 he plays the bridge 4 times, then goes back to strumming the chords.
Das 14h18 às 14h40 ele toca ponte 4 vezes e depois volta a dedilhar os acordes.
I haven't figured out what he plays in the pre-bridge, the small part that comes before
Ainda não descobri o que ele toca na pré-ponte, a pequena parte que vem antes
the bridge.
a ponte.
Bridge(Downward strums):
Ponte (dedilhados para baixo):
From 2:40 to 4:14, he does regular strumming. Then from 4:15 to 4:32, he plays the
Das 14h40 às 16h14, ele dedilha regularmente. Então, das 4h15 às 4h32, ele toca o
ending notes, which are pretty much the same as the beginning.
notas finais, que são praticamente iguais às do início.
Ending:
Finalizando:
Tabs for Guitar 2:
Tablaturas para Guitarra 2:
The second guitarist starts playing these notes at 0:18 till about 2:04
O segundo guitarrista começa a tocar essas notas de 0:18 até cerca de 2:04
Second Guitar:
Segunda guitarra:
At 2:08, the guitarist begins the pre-bridge. He strums the first chord(G), then at 2:12
Às 2h08, o guitarrista inicia a pré-ponte. Ele dedilha o primeiro acorde (G), então às 2:12
he strums the second chord(C), doing the hammer-on after, and at 2:15 he plays the last chord(Bm)
ele dedilha o segundo acorde(C), fazendo o martelo depois, e aos 2:15 ele toca o último acorde(Bm)
Pre-Bridge(chords + hammer-on):
Pré-Ponte (acordes + martelo):
The he resumes playing the previous notes as Bilal resumes strumming. Basically,
Ele volta a tocar as notas anteriores enquanto Bilal volta a dedilhar. Basicamente,
whenever Bilal is strumming(except from 2:57 till 3:08), the second guitarist is always playing
sempre que Bilal está dedilhando(exceto das 2:57 às 3:08), o segundo guitarrista está sempre tocando
his part alongside him.
sua parte ao lado dele.
I don't know what he plays during the bridge and well that's the whole song.
Não sei o que ele toca durante a ponte e bem, essa é a música inteira.
It's tricky to play, even when you have tabs, but with practice, it can be done.
É complicado jogar, mesmo quando você tem abas, mas com prática, isso pode ser feito.