Still Letra Traducción al Español

STILL
TODAVÍA
NO INTRO : STARTS WITH CHORUS
SIN INTRODUCCIÓN: COMIENZA CON CORO
Still...though you broke my heart
Aún así...aunque me rompiste el corazón
Still...though we're far apart
Aún así...aunque estamos muy separados
I love you still.
Te amo todavía.
Still... after all this time
Aún así... después de todo este tiempo
Still...your still on my mind
Aún así... todavía estás en mi mente
I love you st..ill
Te amo todavía..todavía
VERSE (TALKING)
VERSO (HABLANDO)
(played over the chorus...first line instrumental only then begin talking on the word ??I??ve??)
(reproducido sobre el estribillo...primera línea instrumental solo luego comienza a hablar sobre la palabra ??I??ve??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart (F) )
( (C) Aún así...aunque tú (C7) me rompiste el corazón (F) )
I've lost track of the hours..I've lost track of the days...
He perdido la noción de las horas... He perdido la noción de los días...
In fact I've lost just about everyting..since you went away...
De hecho, lo he perdido casi todo... desde que te fuiste...
Everything that is ..except the memor-ies that you left me
Todo lo que es... excepto los recuerdos que me dejaste.
and that's one thing...no man can ever marr.
Y eso es una cosa... ningún hombre puede casarse jamás.
I don't know who your with..I don't even know where you gone
No sé con quién estás. Ni siquiera sé adónde fuiste.
My only hope is that some-day..You might hear this song
Mi única esperanza es que algún día... puedas escuchar esta canción.
And you'll know I wrote it es-pecially for you...
Y sabrás que lo escribí especialmente para ti...
And I love you...where ever you are.
Y te amo... dondequiera que estés.
CHORUS TWO
CORO DOS
Still...after all this time
Aún así...después de todo este tiempo
Still...you're still on my mind
Aún así... todavía estás en mi mente
I love you st.ill.
Todavía te amo.
SECOND TALKING PART
SEGUNDA PARTE HABLAR
(played over the chorus..first line instrumental only then begin talking on the word ??This??)
(reproducido sobre el coro...primera línea instrumental solo luego comienza a hablar sobre la palabra ??Esto??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart(F) )
( (C) Aún así...aunque tú (C7) me rompiste el corazón (F) )
This flame in my heart is like an eternial fire
Esta llama en mi corazón es como un fuego eterno
for every-day it burns hotter and everyday it burns higher
porque cada día arde más y cada día arde más
And I haven??t been able to put out one little flicker
Y no he podido apagar ni un pequeño parpadeo
not even with all these tears
Ni siquiera con todas estas lágrimas
My friends think I??m crazy..and maybe I am
Mis amigos piensan que estoy loco... y tal vez lo esté.
but I??ll carry this tourch..just as long as I can
pero llevaré esta gira... tanto tiempo como pueda.
for someday ...you might just decide to come home
Por algún día... quizás decidas volver a casa.
and I want you to know..I??m still here
y quiero que sepas... todavía estoy aquí
Still...though you broke my heart
Aún así...aunque me rompiste el corazón
Still...though we're miles apart
Aún así...aunque estamos a kilómetros de distancia
I love you st..ill
Te amo todavía..todavía