Still Текст Песни Перевод на Русский

STILL
ЕЩЕ
NO INTRO : STARTS WITH CHORUS
БЕЗ ВВЕДЕНИЯ: НАЧИНАЕТСЯ С ПРИПЕВА
Still...though you broke my heart
Тем не менее... хотя ты разбил мне сердце
Still...though we're far apart
Тем не менее... хотя мы далеко друг от друга
I love you still.
Я все еще люблю тебя.
Still... after all this time
Тем не менее... после всего этого времени
Still...your still on my mind
Тем не менее... ты все еще в моих мыслях
I love you st..ill
Я люблю тебя все еще
VERSE (TALKING)
СТИХ (ГОВОРИТ)
(played over the chorus...first line instrumental only then begin talking on the word ??I??ve??)
(играет поверх припева... первая инструментальная строка, только затем начинается слово ??I??ve??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart (F) )
( (C) Тем не менее... хотя ты (C7) разбил мне сердце (F) )
I've lost track of the hours..I've lost track of the days...
Я потерял счет часам.. Я потерял счет дням…
In fact I've lost just about everyting..since you went away...
На самом деле я потерял почти всё... с тех пор, как ты ушел...
Everything that is ..except the memor-ies that you left me
Все, что есть...кроме воспоминаний, которые ты мне оставил.
and that's one thing...no man can ever marr.
и это одно... ни один человек не может вступить в брак.
I don't know who your with..I don't even know where you gone
Я не знаю, с кем ты. Я даже не знаю, куда ты ушел.
My only hope is that some-day..You might hear this song
Моя единственная надежда на то, что когда-нибудь ты услышишь эту песню.
And you'll know I wrote it es-pecially for you...
И ты поймешь, что я написал это специально для тебя...
And I love you...where ever you are.
И я люблю тебя... где бы ты ни был.
CHORUS TWO
ПРИПЕВ ВТОРОЙ
Still...after all this time
И все же... после всего этого времени
Still...you're still on my mind
Тем не менее... ты все еще в моих мыслях
I love you st.ill.
Я все еще люблю тебя.
SECOND TALKING PART
ВТОРАЯ ГОВОРНАЯ ЧАСТЬ
(played over the chorus..first line instrumental only then begin talking on the word ??This??)
(играет поверх припева..первая инструментальная строка только затем начинает говорить слово ??This??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart(F) )
( (C) Тем не менее... хотя ты (C7) разбил мне сердце (F) )
This flame in my heart is like an eternial fire
Это пламя в моем сердце похоже на вечный огонь
for every-day it burns hotter and everyday it burns higher
с каждым днем он горит горячее, и каждый день он горит сильнее
And I haven??t been able to put out one little flicker
И я не смог потушить ни одного маленького мерцания
not even with all these tears
даже со всеми этими слезами
My friends think I??m crazy..and maybe I am
Мои друзья думают, что я сумасшедший... и, возможно, так оно и есть.
but I??ll carry this tourch..just as long as I can
но я буду нести этот тур... пока смогу
for someday ...you might just decide to come home
когда-нибудь... ты можешь просто решить вернуться домой
and I want you to know..I??m still here
и я хочу, чтобы ты знал..Я все еще здесь
Still...though you broke my heart
Тем не менее... хотя ты разбил мне сердце
Still...though we're miles apart
Тем не менее... хотя мы находимся на расстоянии нескольких миль друг от друга.
I love you st..ill
Я люблю тебя все еще