Still Letras Tradução em Português

STILL
AINDA
NO INTRO : STARTS WITH CHORUS
SEM INTRODUÇÃO: COMEÇA COM REFRÃO
Still...though you broke my heart
Ainda assim... embora você tenha quebrado meu coração
Still...though we're far apart
Ainda assim... embora estejamos distantes
I love you still.
Eu ainda te amo.
Still... after all this time
Ainda assim... depois de todo esse tempo
Still...your still on my mind
Ainda assim... você ainda está em minha mente
I love you st..ill
Eu te amo ainda
VERSE (TALKING)
VERSÍCULO (FALANDO)
(played over the chorus...first line instrumental only then begin talking on the word ??I??ve??)
(tocado no refrão...primeira linha instrumental só então começo a falar a palavra ??I??ve??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart (F) )
((C) Mesmo assim... embora você (C7) tenha partido meu coração (F))
I've lost track of the hours..I've lost track of the days...
Perdi a noção das horas.. Perdi a noção dos dias...
In fact I've lost just about everyting..since you went away...
Na verdade, perdi quase tudo... desde que você foi embora...
Everything that is ..except the memor-ies that you left me
Tudo o que é... exceto as lembranças que você me deixou
and that's one thing...no man can ever marr.
e isso é uma coisa... nenhum homem pode estragar.
I don't know who your with..I don't even know where you gone
Eu não sei com quem você está. Eu nem sei onde você foi
My only hope is that some-day..You might hear this song
Minha única esperança é que algum dia você possa ouvir essa música
And you'll know I wrote it es-pecially for you...
E você saberá que escrevi especialmente para você...
And I love you...where ever you are.
E eu te amo... onde quer que você esteja.
CHORUS TWO
REFRÃO DOIS
Still...after all this time
Ainda assim... depois de todo esse tempo
Still...you're still on my mind
Ainda assim... você ainda está em minha mente
I love you st.ill.
Eu ainda te amo.
SECOND TALKING PART
SEGUNDA PARTE DE FALA
(played over the chorus..first line instrumental only then begin talking on the word ??This??)
(tocado no refrão..primeira linha instrumental só então começo a falar a palavra ??Isso??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart(F) )
((C) Mesmo assim... embora você (C7) tenha partido meu coração(F))
This flame in my heart is like an eternial fire
Esta chama no meu coração é como um fogo eterno
for every-day it burns hotter and everyday it burns higher
pois todos os dias queima mais quente e todos os dias queima mais alto
And I haven??t been able to put out one little flicker
E eu não fui capaz de apagar um pequeno lampejo
not even with all these tears
nem mesmo com todas essas lágrimas
My friends think I??m crazy..and maybe I am
Meus amigos acham que eu sou louco..e talvez eu seja
but I??ll carry this tourch..just as long as I can
mas eu carregarei esta tocha... enquanto puder
for someday ...you might just decide to come home
por algum dia... você pode simplesmente decidir voltar para casa
and I want you to know..I??m still here
e eu quero que você saiba..eu ainda estou aqui
Still...though you broke my heart
Ainda assim... embora você tenha quebrado meu coração
Still...though we're miles apart
Ainda assim... embora estejamos a quilômetros de distância
I love you st..ill
Eu te amo ainda