Still Testo Traduzione Italiana

STILL
ANCORA
NO INTRO : STARTS WITH CHORUS
SENZA INTRO: INIZIA CON IL CORO
Still...though you broke my heart
Eppure... anche se mi hai spezzato il cuore
Still...though we're far apart
Eppure... anche se siamo distanti
I love you still.
Ti amo ancora.
Still... after all this time
Eppure... dopo tutto questo tempo
Still...your still on my mind
Eppure... sei ancora nei miei pensieri
I love you st..ill
Ti amo ancora.. tanto
VERSE (TALKING)
VERSO (PARLANTE)
(played over the chorus...first line instrumental only then begin talking on the word ??I??ve??)
(suonato sopra il ritornello...solo la prima riga strumentale poi inizia a parlare sulla parola ??I??ve??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart (F) )
( (C) Eppure......anche se tu (C7) mi hai spezzato il cuore (F))
I've lost track of the hours..I've lost track of the days...
Ho perso la cognizione delle ore...ho perso la cognizione dei giorni...
In fact I've lost just about everyting..since you went away...
In effetti ho perso quasi tutto... da quando te ne sei andato...
Everything that is ..except the memor-ies that you left me
Tutto ciò che è...tranne i ricordi che mi hai lasciato
and that's one thing...no man can ever marr.
e questa è una cosa...nessun uomo potrà mai sposarsi.
I don't know who your with..I don't even know where you gone
Non so con chi sei...non so nemmeno dove sei andato
My only hope is that some-day..You might hear this song
La mia unica speranza è che un giorno... potresti ascoltare questa canzone
And you'll know I wrote it es-pecially for you...
E saprai che l'ho scritto apposta per te...
And I love you...where ever you are.
E ti amo... ovunque tu sia.
CHORUS TWO
CORO DUE
Still...after all this time
Eppure... dopo tutto questo tempo
Still...you're still on my mind
Eppure... sei ancora nella mia mente
I love you st.ill.
Ti amo ancora.
SECOND TALKING PART
SECONDA PARTE PARLANTE
(played over the chorus..first line instrumental only then begin talking on the word ??This??)
(suonato sopra il ritornello... solo la prima riga strumentale, poi inizia a parlare sulla parola ??Questo??)
( (C) Still......though you (C7) broke my heart(F) )
( (C) Eppure......anche se tu (C7) mi hai spezzato il cuore(F))
This flame in my heart is like an eternial fire
Questa fiamma nel mio cuore è come un fuoco eterno
for every-day it burns hotter and everyday it burns higher
perché ogni giorno brucia più caldo e ogni giorno brucia più forte
And I haven??t been able to put out one little flicker
E non sono riuscito a spegnere nemmeno un piccolo sfarfallio
not even with all these tears
nemmeno con tutte queste lacrime
My friends think I??m crazy..and maybe I am
I miei amici pensano che io sia pazzo... e forse lo sono
but I??ll carry this tourch..just as long as I can
ma porterò questo tour... il più a lungo possibile
for someday ...you might just decide to come home
perché un giorno... potresti semplicemente decidere di tornare a casa
and I want you to know..I??m still here
e voglio che tu sappia... che sono ancora qui
Still...though you broke my heart
Eppure... anche se mi hai spezzato il cuore
Still...though we're miles apart
Eppure... anche se siamo a chilometri di distanza
I love you st..ill
Ti amo ancora.. tanto