Must I Paint You a Picture Letras Tradução em Português

Must I paint you a picture
Devo pintar um quadro para você
(Billy Bragg)
(Billy Bragg)
intro: C - G - Am
introdução: C - G - Am
It's bad timeing and me
É um momento ruim e eu
We find a lot of things out this way
Descobrimos muitas coisas dessa maneira
And there's you
E aí está você
A little black cloud in a dress
Uma pequena nuvem negra em um vestido
The temptation
A tentação
To take the precious things we have a part
Para levar as coisas preciosas que temos uma parte
To see how they work
Para ver como eles funcionam
Must be resisted for they never fit together again
Deve ser resistido porque eles nunca mais se encaixam
If this is rain let it fall on me and drown me
Se isso é chuva, deixe cair sobre mim e me afogar
If these are tears let them fall
Se estas são lágrimas, deixe-as cair
Must I paint you a picture
Devo pintar um quadro para você
About the way that I feel
Sobre o jeito que eu sinto
You know that my love for you is strong girl
Você sabe que meu amor por você é forte garota
You know that my love for you is real
Você sabe que meu amor por você é real
It took a short walk and a talk
Foi preciso uma curta caminhada e uma conversa
To change the rules of engagement
Para mudar as regras de engajamento
While you searched frantically for reverse
Enquanto você procurava freneticamente pelo reverso
And then claiming
E então reivindicando
That virtue never tested is no virtue at all
Essa virtude nunca testada não é virtude alguma
And so I lost my ignorance
E então eu perdi minha ignorância
And now the bells across the river chime out your name
E agora os sinos do outro lado do rio tocam seu nome
I look across to them again (chorus)
Eu olho para eles novamente (refrão)
All your friends sais come down
Todos os seus amigos saem
It will never fly
Nunca voará
And on that imperfect day
E naquele dia imperfeito
We threw it all away
Nós jogamos tudo fora
Crisis after crisis, with such intensity
Crise após crise, com tanta intensidade
This would never happen if we lived by the sea
Isso nunca aconteceria se vivêssemos à beira-mar
Most important decisions in life
Decisões mais importantes na vida
Are made between two people in bed
São feitos entre duas pessoas na cama
I found that at my own expense
Eu descobri isso às minhas próprias custas
And when I see you
E quando eu te vejo
You juts turn around and walk away like we never met
Você apenas se vira e vai embora como se nunca tivéssemos nos conhecido
Oh we used to be so brave
Oh, nós costumávamos ser tão corajosos
I dreamt the wolrd stopped turning as we climbed the hill
Sonhei que o mundo parou de girar enquanto subíamos a colina
I dreamt impossible dreams that we were lovers still (chorus)
Eu sonhei sonhos impossíveis de que ainda éramos amantes (refrão)
Francois Rousseau
François Rousseau
Laboratoire Incognito (Computer Languages)
Laboratoire Incognito (Linguagens de Computação)
Universite de Montreal, Canada
Universidade de Montreal, Canadá