Upfield Versuri Traducere în Română

I've tried to arrange the brass harmonies for guitar. hmmm ;-)
Am încercat să aranjez armoniile de alamă pentru chitară. hmmm ;-)
(intro & chorus):
(intro și refren):
G-|-------------4---4--------------------------0---2--------2~0-||
G-|-------------4---4--------------------------0---2---------2~0-||
D-|:---------5------5--------------------------0---0-----------:||
D-|:---------5------5--------------------------0---0------------:|
I'm going upfield way up on the hillside
Mă duc în sus, pe versantul dealului
I'm going higher than I've ever been before
Mă duc mai sus decât am fost vreodată
thats where youll find me way up in the hillside
acolo mă vei găsi sus pe deal
wading in the river reaching for that other shore
vad în râu ajungând la celălalt mal
(verse):
(vers):
I dreamed I saw a tree full of angels up on Primrose Hill
Am visat că văd un copac plin de îngeri sus pe Primrose Hill
and I flew with them over the Great Wen till I seen my fill
și am zburat cu ei peste Marele Wen până când m-am văzut sătul
of such pov---er------ty and misery sure to tear my soul apart
de asemenea sărăcie și mizerie cu siguranță îmi vor sfâșia sufletul
||: I've got a so---cialism of the heart :|| x2
||: Am un socialism al inimii :|| x2
(chorus)
(refren)
the angels asked me how I felt about all I'd seen and heard
îngerii m-au întrebat ce simțeam despre tot ce văzusem și auzisem
that they spoke to me, a pagan, gave me cause to doubt their word
că ei mi-au vorbit mie, păgân, mi-a dat motiv să mă îndoiesc de cuvântul lor
but they laughed and said it doesn't matter if you help us in our
dar au râs și au spus că nu contează dacă ne ajuți la noi
art
art
||: you've got a socialism of the heart :|| x2
||: ai un socialism al inimii :|| x2
(chorus)
(refren)
their faces shone and they were gone and I was left alone
fețele lor străluceau și ei dispăruseră și eu am rămas singur
and I walked these ancient empire streets till I came tearful to my
și am mers pe aceste străzi ale imperiului antic până am ajuns în lacrimi la mine
home
acasă
and when I woke next morning, I vowed to play my part
iar când m-am trezit dimineața următoare, am jurat că îmi voi juca rolul
||: I've got a socialism of the heart :|| x2
||: Am un socialism al inimii :|| x2
(chorus)
(refren)
*Am in the last line of the verse might be an Em(0).
*Am în ultimul rând al versului ar putea fi un Em(0).
Em is :
Em este:
x__x____________
x__x____________
|__|__1__1__1__1 3rd fret
|__|__1__1__1__1 al 3-lea fret
|__|__|__2__|__|
|__|__|__2__|__|
|__|__3__|__4_(4) so when you go from G->Em,
|__|__3__|__4_(4) deci când treci de la G->Em,
| | | | | | don't move your 1st & 2nd fingers
| | | | | | nu vă mișcați degetele 1 și 2
|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|
EADGBe
EADGBe
Nic
Nic