A Restless Wind Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
A stone thrown from Heaven,skippin' 'cross the water
Una piedra arrojada desde el cielo, saltando el agua.
Would disappear in ripples left behind
Desaparecería en las ondas dejadas atrás
A book with no cover,a rhyme with no reason
Un libro sin tapa, una rima sin motivo.
Guess i'll always be one of the rovin' kind
Supongo que siempre seré uno de los ambulantes
Verse 2:
Verso 2:
'Cause movin's in my soul,i guess a gypsy boy got a hold
Porque se mueve en mi alma, supongo que un niño gitano se apoderó
Of somebody in my family long ago
De alguien de mi familia hace mucho tiempo
If some night while half asleep you hear the back door softly squeak
Si alguna noche estando medio dormido escuchas chirriar suavemente la puerta trasera
You'll touch my empty pillow,then you'll know
Tocarás mi almohada vacía, entonces lo sabrás.
Chorus:
Coro:
That restless wind,is calling me again
Ese viento inquieto me vuelve a llamar
Her warmin' hand is tuggin' at my soul
Su mano cálida está tirando de mi alma
Summer's gone,and winter's comin' on
El verano se fue y el invierno llega
And i can't let it catch me standin' in the cold
Y no puedo dejar que me atrape en el frío
Verse 3:
Verso 3:
Life made dice out of my bones and it won't leave me alone
La vida hizo dados con mis huesos y no me dejará en paz.
'Till it warms me up and takes another roll
'Hasta que me calienta y toma otro rollo
You can't grow sullen every time,so there ain't no use in cryin'
No puedes ponerte malhumorado cada vez, así que no sirve de nada llorar.
It don't take an educated head to know
No hace falta tener una cabeza educada para saberlo.
Verse 4:
Verso 4:
When i'm movin' down the road i won't need no overload
Cuando estoy avanzando por el camino no necesitaré ninguna sobrecarga
Nor memories of you to weigh my mind
Ni recuerdos tuyos para pesar mi mente
And every step i wade will be one more i could take
Y cada paso que dé será uno más que pueda dar
That put those memories further down the line
Eso puso esos recuerdos más adelante en la línea
Chorus.
Coro.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html