A Restless Wind Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
A stone thrown from Heaven,skippin' 'cross the water
Uma pedra atirada do céu, atravessando a água
Would disappear in ripples left behind
Desapareceria em ondulações deixadas para trás
A book with no cover,a rhyme with no reason
Um livro sem capa, uma rima sem razão
Guess i'll always be one of the rovin' kind
Acho que sempre serei do tipo itinerante
Verse 2:
Versículo 2:
'Cause movin's in my soul,i guess a gypsy boy got a hold
Porque a mudança está na minha alma, acho que um garoto cigano se apoderou
Of somebody in my family long ago
De alguém da minha família há muito tempo
If some night while half asleep you hear the back door softly squeak
Se alguma noite, enquanto você está meio dormindo, você ouvir a porta dos fundos ranger suavemente
You'll touch my empty pillow,then you'll know
Você tocará meu travesseiro vazio e então saberá
Chorus:
Refrão:
That restless wind,is calling me again
Esse vento inquieto está me chamando de novo
Her warmin' hand is tuggin' at my soul
Sua mão quente está puxando minha alma
Summer's gone,and winter's comin' on
O verão acabou e o inverno está chegando
And i can't let it catch me standin' in the cold
E eu não posso deixar isso me pegar no frio
Verse 3:
Versículo 3:
Life made dice out of my bones and it won't leave me alone
A vida fez dados dos meus ossos e não me deixa em paz
'Till it warms me up and takes another roll
'Até que me aqueça e dê outro rolo
You can't grow sullen every time,so there ain't no use in cryin'
Você não pode ficar mal-humorado toda vez, então não adianta chorar
It don't take an educated head to know
Não é preciso ser uma cabeça educada para saber
Verse 4:
Versículo 4:
When i'm movin' down the road i won't need no overload
Quando eu estiver descendo a estrada, não precisarei de sobrecarga
Nor memories of you to weigh my mind
Nem lembranças suas para pesar minha mente
And every step i wade will be one more i could take
E cada passo que eu der será mais um que eu poderia dar
That put those memories further down the line
Isso colocou essas memórias mais adiante
Chorus.
Refrão.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html