A Restless Wind Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
A stone thrown from Heaven,skippin' 'cross the water
Una pietra lanciata dal cielo, che salta sull'acqua
Would disappear in ripples left behind
Scomparirebbe nelle increspature lasciate dietro di sé
A book with no cover,a rhyme with no reason
Un libro senza copertina, una rima senza motivo
Guess i'll always be one of the rovin' kind
Immagino che sarò sempre uno di quelli che vagano
Verse 2:
Verso 2:
'Cause movin's in my soul,i guess a gypsy boy got a hold
Perché il movimento è nella mia anima, immagino che un ragazzo zingaro abbia avuto il controllo
Of somebody in my family long ago
Di qualcuno della mia famiglia tanto tempo fa
If some night while half asleep you hear the back door softly squeak
Se una notte, mentre sei mezzo addormentato, senti la porta sul retro cigolare leggermente
You'll touch my empty pillow,then you'll know
Toccherai il mio cuscino vuoto e poi lo saprai
Chorus:
Coro:
That restless wind,is calling me again
Quel vento irrequieto mi sta chiamando di nuovo
Her warmin' hand is tuggin' at my soul
La sua mano calda mi sta tirando l'anima
Summer's gone,and winter's comin' on
L'estate è finita e l'inverno sta arrivando
And i can't let it catch me standin' in the cold
E non posso lasciare che mi sorprenda a stare al freddo
Verse 3:
Verso 3:
Life made dice out of my bones and it won't leave me alone
La vita ha fatto dadi con le mie ossa e non mi lascerà in pace
'Till it warms me up and takes another roll
'Finché non mi scalda e prende un altro tiro
You can't grow sullen every time,so there ain't no use in cryin'
Non puoi imbronciarti ogni volta, quindi è inutile piangere
It don't take an educated head to know
Non ci vuole una testa istruita per saperlo
Verse 4:
Verso 4:
When i'm movin' down the road i won't need no overload
Quando mi muovo lungo la strada non avrò bisogno di sovraccarico
Nor memories of you to weigh my mind
Né i tuoi ricordi a pesare la mia mente
And every step i wade will be one more i could take
E ogni passo che farò sarà uno in più che potrei fare
That put those memories further down the line
Ciò ha messo quei ricordi più in là
Chorus.
Coro.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html