Chicken on the Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
There's an old familiar hillside overlooking Emhouse,Texas
هناك تلة مألوفة قديمة تطل على إمهاوس، تكساس
Where i left some childhood memories layin' round
حيث تركت بعض ذكريات الطفولة مستلقية
I can almost hear the singing,i can still remember praying
أكاد أسمع الغناء، ولا أزال أتذكر الصلاة
At them old campground meetings eatin' chicken on the ground
في اجتماعات المخيم القديمة يأكلون الدجاج على الأرض
Chorus:
جوقة:
With them hallelujahs ringin',everybody shoutin',singin'
معهم سبحان الله يرن الجميع يصرخون ويغنون
Give me that old time religion,Jesus loves me,this i know
أعطني هذا الدين القديم، يسوع يحبني، هذا ما أعرفه
When life was finger-lickin' good and God lived in our neighborhood
عندما كانت الحياة جيدة وعاش الله في منطقتنا
At them old campground meetin's eatin' chicken on the ground
عندهم اجتماع المخيم القديم يأكل الدجاج على الأرض
Verse 2:
الآية 2:
I can still remember feelin' all that happiness inside me
مازلت أتذكر شعوري بكل تلك السعادة بداخلي
When i praised the Lord and laid my burdens down
عندما حمدت الرب ووضعت أثقالي
But that chicken must have tasted better than the word of God
لكن لا بد أن مذاق تلك الدجاجة أفضل من كلمة الله
'Cause it went slippin' through my fingers and rollin' on the ground
لأنها انزلقت من بين أصابعي وتدحرجت على الأرض
Chorus.
جوقة.
Verse 3:
الآية 3:
I reckon everyone of us can call back or remember
أعتقد أن كل واحد منا يمكنه معاودة الاتصال أو التذكر
When the taste and smell of youth was all around
عندما كان طعم ورائحة الشباب في كل مكان
And i reckon in our own way everyone of us is payin' now
وأعتقد بطريقتنا الخاصة أن كل واحد منا يدفع الآن
For eatin' chicken and not listenin' to old Parson Brown
لأكل الدجاج وعدم الاستماع إلى العجوز بارسون براون
Chorus (x3).
جوقة (x3).
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html