Chicken on the Ground Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
There's an old familiar hillside overlooking Emhouse,Texas
Er is een oude bekende heuvel met uitzicht op Emhouse, Texas
Where i left some childhood memories layin' round
Waar ik een paar jeugdherinneringen rondslingerde
I can almost hear the singing,i can still remember praying
Ik kan het zingen bijna horen, ik kan me nog herinneren dat ik bad
At them old campground meetings eatin' chicken on the ground
Op die oude campingbijeenkomsten werd kip op de grond gegeten
Chorus:
refrein:
With them hallelujahs ringin',everybody shoutin',singin'
Met die halleluja's die rinkelen, iedereen schreeuwt, zingt
Give me that old time religion,Jesus loves me,this i know
Geef mij die ouderwetse religie, Jezus houdt van mij, dat weet ik
When life was finger-lickin' good and God lived in our neighborhood
Toen het leven nog goed was en God in onze buurt woonde
At them old campground meetin's eatin' chicken on the ground
Op die oude camping eet ik kip op de grond
Verse 2:
Vers 2:
I can still remember feelin' all that happiness inside me
Ik kan me nog herinneren dat ik al dat geluk in mij voelde
When i praised the Lord and laid my burdens down
Toen ik de Heer prees en mijn lasten neerlegde
But that chicken must have tasted better than the word of God
Maar die kip moet beter geproefd hebben dan het woord van God
'Cause it went slippin' through my fingers and rollin' on the ground
Omdat het door mijn vingers gleed en over de grond rolde
Chorus.
Koor.
Verse 3:
Vers 3:
I reckon everyone of us can call back or remember
Ik denk dat iedereen van ons terug kan bellen of het zich kan herinneren
When the taste and smell of youth was all around
Toen de smaak en geur van de jeugd overal aanwezig was
And i reckon in our own way everyone of us is payin' now
En ik denk dat iedereen op onze eigen manier nu betaalt
For eatin' chicken and not listenin' to old Parson Brown
Omdat je kip eet en niet naar de oude Parson Brown luistert
Chorus (x3).
Koor (x3).
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html