Chicken on the Ground Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
There's an old familiar hillside overlooking Emhouse,Texas
Există un deal vechi familiar cu vedere la Emhouse, Texas
Where i left some childhood memories layin' round
Unde am lăsat niște amintiri din copilărie
I can almost hear the singing,i can still remember praying
Aproape că aud cântatul, încă îmi amintesc că m-am rugat
At them old campground meetings eatin' chicken on the ground
La acele vechi întâlniri de tabără mănâncă pui pe pământ
Chorus:
Refren:
With them hallelujahs ringin',everybody shoutin',singin'
Cu ei aleluia sună, toată lumea strigă, cântă
Give me that old time religion,Jesus loves me,this i know
Dă-mi acea religie de altădată, Isus mă iubește, asta știu
When life was finger-lickin' good and God lived in our neighborhood
Când viața era bună și Dumnezeu locuia în cartierul nostru
At them old campground meetin's eatin' chicken on the ground
La ele vechile întâlniri din tabără mănâncă pui pe pământ
Verse 2:
Versetul 2:
I can still remember feelin' all that happiness inside me
Îmi amintesc încă că am simțit toată fericirea din mine
When i praised the Lord and laid my burdens down
Când l-am lăudat pe Domnul și mi-am pus poverile jos
But that chicken must have tasted better than the word of God
Dar acel pui trebuie să fi avut un gust mai bun decât cuvântul lui Dumnezeu
'Cause it went slippin' through my fingers and rollin' on the ground
Pentru că mi-a alunecat printre degete și s-a rostogolit pe pământ
Chorus.
Refren.
Verse 3:
Versetul 3:
I reckon everyone of us can call back or remember
Cred că fiecare dintre noi poate să sune înapoi sau să ne amintim
When the taste and smell of youth was all around
Când gustul și mirosul tinereții erau peste tot
And i reckon in our own way everyone of us is payin' now
Și consider că, în felul nostru, fiecare dintre noi plătim acum
For eatin' chicken and not listenin' to old Parson Brown
Pentru că mănânc pui și nu l-ai ascultat pe bătrânul Parson Brown
Chorus (x3).
Refren (x3).
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html