Chicken on the Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
There's an old familiar hillside overlooking Emhouse,Texas
Emhouse, Teksas'a bakan eski, tanıdık bir yamaç var
Where i left some childhood memories layin' round
Bazı çocukluk anılarımı ortalıkta bıraktığım yerde
I can almost hear the singing,i can still remember praying
Şarkıyı neredeyse duyabiliyorum, hala dua ettiğimi hatırlayabiliyorum
At them old campground meetings eatin' chicken on the ground
Yerde tavuk yiyen eski kamp toplantılarında
Chorus:
Koro:
With them hallelujahs ringin',everybody shoutin',singin'
Onlarla şükürler olsun ki zil çalıyor, herkes bağırıyor, şarkı söylüyor
Give me that old time religion,Jesus loves me,this i know
Bana o eski zaman dinini ver, İsa beni seviyor, bunu biliyorum
When life was finger-lickin' good and God lived in our neighborhood
Hayat parmak yalayacak kadar güzelken ve Tanrı bizim mahallemizde yaşarken
At them old campground meetin's eatin' chicken on the ground
Eski kamp buluşmalarında yerde tavuk yiyorlar
Verse 2:
Ayet 2:
I can still remember feelin' all that happiness inside me
Bütün o mutluluğu içimde hissettiğimi hala hatırlayabiliyorum
When i praised the Lord and laid my burdens down
Rabbime şükredip yüklerimi bıraktığımda
But that chicken must have tasted better than the word of God
Ama o tavuğun tadı Tanrı'nın sözünden daha güzel olmalı
'Cause it went slippin' through my fingers and rollin' on the ground
Çünkü parmaklarımın arasından kayıp yere yuvarlandı
Chorus.
Koro.
Verse 3:
Ayet 3:
I reckon everyone of us can call back or remember
Sanırım hepimiz geri arayabilir veya hatırlayabiliriz
When the taste and smell of youth was all around
Gençliğin tadı ve kokusu her yerdeyken
And i reckon in our own way everyone of us is payin' now
Ve sanırım artık hepimiz kendi yöntemimizle bunun bedelini ödüyoruz
For eatin' chicken and not listenin' to old Parson Brown
Tavuk yediğim ve yaşlı Parson Brown'ı dinlemediğim için
Chorus (x3).
Koro (x3).
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html