When the Fallen Angels Fly Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I have climbed so many moutains,just to reach the other side
Am urcat atât de mulți munți, doar ca să ajung pe partea cealaltă
And i've near drowned myself in freedom,just to feed my foolish pride
Și aproape m-am înecat în libertate, doar pentru a-mi hrăni mândria mea proastă
On my journey through the darkness,i have finally seen the light
În călătoria mea prin întuneric, am văzut în sfârșit lumina
I know no one's ever loved me like you're loving me tonight
Știu că nimeni nu m-a iubit vreodată așa cum mă iubești tu în seara asta
Verse 2:
Versetul 2:
There is something you must tell me,you think i won't understand
Trebuie să-mi spui ceva, crezi că nu voi înțelege
How you found such worldy pleasures,in the arms of other men
Cum ai găsit astfel de plăceri lumești, în brațele altor oameni
I would never try to judge you,we have both been wrong and right
Nu aș încerca niciodată să te judec, am greșit și am avut dreptate amândoi
But i know no one's ever loved you like i'm loving you tonight
Dar știu că nimeni nu te-a iubit vreodată așa cum te iubesc eu în seara asta
Verse 3:
Versetul 3:
God will save His fallen angels,and their broken wings He'll mend
Dumnezeu îi va salva pe îngerii Săi căzuți, iar aripile lor rupte El le va repara
When He draws their hearts together and they learn to love again
Când El le atrage inimile împreună și ei învață să iubească din nou
All their sins will be forgiven in the twinkle of an eye
Toate păcatele lor vor fi iertate într-o clipă de ochi
All the saints rejoice in Heaven,when the fallen angels fly
Toți sfinții se bucură în Rai, când zboară îngerii căzuți
Verse 4:
Versetul 4:
There's a story in the bible,about the eagle growing old
Există o poveste în Biblie, despre vulturul care îmbătrânește
How it grows new sets of feathers,then becomes both young and strong
Cum crește seturi noi de pene, apoi devine atât tânăr, cât și puternic
Then it spreads its mightly wing span out across the open sky
Apoi își întinde aripile puternice pe cerul liber
We will have the wings of eagles,when the fallen angels fly
Vom avea aripi de vulturi, când zboară îngerii căzuți
Verse 5:
Versetul 5:
When the fallen angels fly,when the fallen angels fly
Când zboară îngerii căzuți, când zboară îngerii căzuți
We will have the wings of eagles when the fallen angels fly
Vom avea aripi de vulturi când vor zbura îngerii căzuți
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Mulțumesc lui David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pentru versuri.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html