When the Fallen Angels Fly Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I have climbed so many moutains,just to reach the other side
Я поднялся на столько гор, только чтобы добраться до другой стороны.
And i've near drowned myself in freedom,just to feed my foolish pride
И я чуть не утонул в свободе, просто чтобы удовлетворить свою глупую гордость.
On my journey through the darkness,i have finally seen the light
В моем путешествии сквозь тьму я наконец увидел свет
I know no one's ever loved me like you're loving me tonight
Я знаю, что никто никогда не любил меня так, как ты любишь меня сегодня вечером
Verse 2:
Стих 2:
There is something you must tell me,you think i won't understand
Ты должен мне кое-что сказать, ты думаешь, я не пойму
How you found such worldy pleasures,in the arms of other men
Как ты нашла такие мирские удовольствия в объятиях других мужчин?
I would never try to judge you,we have both been wrong and right
Я бы никогда не стал судить тебя, мы оба были не правы и правы.
But i know no one's ever loved you like i'm loving you tonight
Но я знаю, что никто никогда не любил тебя так, как я люблю тебя сегодня вечером
Verse 3:
Стих 3:
God will save His fallen angels,and their broken wings He'll mend
Бог спасет Своих падших ангелов и исправит их сломанные крылья.
When He draws their hearts together and they learn to love again
Когда Он соберет их сердца вместе, и они снова научатся любить
All their sins will be forgiven in the twinkle of an eye
Все их грехи будут прощены в мгновение ока
All the saints rejoice in Heaven,when the fallen angels fly
Все святые радуются на небесах, когда летают падшие ангелы.
Verse 4:
Стих 4:
There's a story in the bible,about the eagle growing old
В Библии есть история о том, как стареет орел.
How it grows new sets of feathers,then becomes both young and strong
Как у него отрастают новые перья, и он становится молодым и сильным.
Then it spreads its mightly wing span out across the open sky
Затем он расправляет свои могучие крылья по открытому небу.
We will have the wings of eagles,when the fallen angels fly
У нас будут крылья орла, когда полетят падшие ангелы.
Verse 5:
Стих 5:
When the fallen angels fly,when the fallen angels fly
Когда летают падшие ангелы, когда летают падшие ангелы
We will have the wings of eagles when the fallen angels fly
У нас будут крылья орла, когда полетят падшие ангелы.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Спасибо Дэвиду М. Поттеру (dmp12@cornell.edu) за тексты.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html