Big Shot Versuri Traducere în Română

By: Billy Joel
De: Billy Joel
This is my interpretation of the song as I hear it. I am a dueling pianist and
Aceasta este interpretarea mea a cântecului așa cum o aud. Sunt un pianist de duel și
love to play and sing.
iubesc sa se joace si sa cante.
There are many chords in this song that are written as a triad over a bass note.
Există multe acorduri în această melodie care sunt scrise ca o triadă peste o notă de bas.
This is because you should listen to the song and work out the correct syncopation
Acest lucru se datorează faptului că ar trebui să ascultați melodia și să stabiliți sincopa corectă
with the bass and triad. If timed correctly, you will find this works very well.
cu basul și triada. Dacă este cronometrat corect, veți constata că funcționează foarte bine.
The Esus4 which appears commonly throughout should not have a third. But if it
Esus4 care apare în mod obișnuit nu ar trebui să aibă o treime. Dar dacă
did, it should be thought of as an Em rather than EMaj.
a făcut-o, ar trebui să fie considerat un Em mai degrabă decât un EMaj.
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Well you went uptown riding in your limousine
Ei bine, te-ai dus în centrul orașului călare cu limuzina ta
With your fine Park Avenue clothes
Cu hainele tale frumoase din Park Avenue
You had the Dom Perignon in your hand
Ai avut Dom Perignon în mână
And the spoon up your nose
Și lingura pe nas
And when you wake up in the morning With your head on fire
Și când te trezești dimineața Cu capul în flăcări
And your eyes too bloody to see
Și ochii tăi prea însângerați pentru a vedea
Go on and cry in your coffee but don't
Continuă și plânge în cafea, dar nu
Come bitchin' to me
Vino să te cățelească la mine
Chorus:
Refren:
Because you had to be a big shot, didn't you
Pentru că trebuia să fii mare, nu-i așa
You had to open up your mouth
Trebuia să deschizi gura
You had to be a big shot, didn't you
Trebuia să fii mare, nu-i așa
All your friends were so knocked out
Toți prietenii tăi au fost atât de distruși
You had to have the last word, last night
Trebuia să ai ultimul cuvânt, aseară
You know what everything's about
Știi despre ce este vorba
You had to have a white hot spotlight
Trebuia să ai un reflector alb fierbinte
You had to be a big shot last night
Trebuia să fii mare noaptea trecută
Break - Same as Intro:
Pauza - La fel ca intro:
Verse 2:
Versetul 2:
They were all impressed with your Halston dress
Toți au fost impresionați de rochia ta Halston
And the people that you knew at Elaine's
Și oamenii pe care i-ai cunoscut la Elaine
And the story of your latest success
Și povestea ultimului tău succes
Kept 'em so entertained
I-am ținut atât de distrați
Aw but now you just can't remember all the things you said
Aw, dar acum nu-ți poți aminti toate lucrurile pe care le-ai spus
And you're not sure you want to know
Și nu ești sigur că vrei să știi
I'll give you one hint, honey you sure
Îți dau un indiciu, dragă, sigur
Did put on a show
A făcut spectacol
Chorus:
Refren:
Yes, yes, you had to be a big shot, didn't you
Da, da, trebuia să fii mare, nu-i așa
You had to prove it to the crowd
Trebuia să demonstrezi asta mulțimii
You had to be a big shot, didn't you
Trebuia să fii mare, nu-i așa
All your friends were so knocked out
Toți prietenii tăi au fost atât de distruși
You had to have the last word, last night
Trebuia să ai ultimul cuvânt, aseară
You're so much fun to be around
Ești atât de distractiv să fii în preajmă
You had to have the front page, bold type
Trebuia să ai prima pagină, cu caractere aldine
You had to be a big shot last night Whoa...
Trebuia să fii mare noaptea trecută Whoa...
Bridge:
Pod:
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Whoa oh oh whoa whoa
Verse 3:
Versetul 3:
Well, it's no big sin to stick your two cents in
Ei bine, nu e mare păcat să-ți bagi cei doi cenți
If you know when to leave it alone
Dacă știi când să o lași în pace
But you went over the line you couldn't see
Dar ai trecut peste linia pe care nu o puteai vedea
It was time to go home
Era timpul să merg acasă
Chorus:
Refren:
No, no, no, no, no, no, you had to be a big shot, didn't you
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, trebuia să fii mare, nu-i așa
You had to open up your mouth
Trebuia să deschizi gura
You had to be a big shot, didn't you
Trebuia să fii mare, nu-i așa
All your friends were so knocked out
Toți prietenii tăi au fost atât de distruși
You had to have the last word, last night
Trebuia să ai ultimul cuvânt, aseară
So much fun to be around
Atât de distractiv să fii în preajmă
You had to have a white hot spotlight
Trebuia să ai un reflector alb fierbinte
You had to be a big shot last night
Trebuia să fii mare noaptea trecută
Fade Out on Chorus Chords:
Fade Out pe acorduri de refren: