Big Shot Текст Песни Перевод на Русский

By: Billy Joel
Автор: Билли Джоэл
This is my interpretation of the song as I hear it. I am a dueling pianist and
Это моя интерпретация песни так, как я ее слышу. Я дуэльный пианист и
love to play and sing.
люблю играть и петь.
There are many chords in this song that are written as a triad over a bass note.
В этой песне много аккордов, написанных в виде трезвучия поверх басовой ноты.
This is because you should listen to the song and work out the correct syncopation
Это потому, что вам следует послушать песню и отработать правильную синкопу.
with the bass and triad. If timed correctly, you will find this works very well.
с басом и трезвучием. Если правильно рассчитать время, вы обнаружите, что это работает очень хорошо.
The Esus4 which appears commonly throughout should not have a third. But if it
У Esus4, который часто встречается повсюду, не должно быть третьего. Но если это
did, it should be thought of as an Em rather than EMaj.
сделал, его следует рассматривать как Em, а не как EMAj.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well you went uptown riding in your limousine
Ну, ты поехал в центр города на своем лимузине
With your fine Park Avenue clothes
С твоей прекрасной одеждой на Парк-авеню.
You had the Dom Perignon in your hand
У тебя в руке был Дом Периньон
And the spoon up your nose
И ложка тебе в нос
And when you wake up in the morning With your head on fire
И когда ты просыпаешься утром с горящей головой
And your eyes too bloody to see
И твои глаза слишком кровавы, чтобы видеть
Go on and cry in your coffee but don't
Продолжай плакать в чашке кофе, но не надо.
Come bitchin' to me
Приди ко мне, сука
Chorus:
Припев:
Because you had to be a big shot, didn't you
Потому что ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
You had to open up your mouth
Тебе пришлось открыть рот
You had to be a big shot, didn't you
Ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
All your friends were so knocked out
Все твои друзья были в таком шоке
You had to have the last word, last night
Последнее слово должно было быть за тобой прошлой ночью.
You know what everything's about
Вы знаете, о чем все
You had to have a white hot spotlight
У вас должен был быть белый горячий прожектор
You had to be a big shot last night
Вчера вечером ты должен был быть большой шишкой
Break - Same as Intro:
Перерыв – то же, что и вступление:
Verse 2:
Стих 2:
They were all impressed with your Halston dress
Их всех впечатлило твое платье Halston.
And the people that you knew at Elaine's
И люди, которых ты знал у Элейн
And the story of your latest success
И история вашего последнего успеха
Kept 'em so entertained
Держал их так развлеченными
Aw but now you just can't remember all the things you said
Оу, но теперь ты просто не можешь вспомнить все, что сказал
And you're not sure you want to know
И ты не уверен, что хочешь знать
I'll give you one hint, honey you sure
Я дам тебе одну подсказку, дорогая, ты уверена
Did put on a show
Устроил шоу
Chorus:
Припев:
Yes, yes, you had to be a big shot, didn't you
Да, да, ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
You had to prove it to the crowd
Вы должны были доказать это толпе
You had to be a big shot, didn't you
Ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
All your friends were so knocked out
Все твои друзья были в таком шоке
You had to have the last word, last night
Последнее слово должно было быть за тобой прошлой ночью.
You're so much fun to be around
С тобой так весело быть рядом
You had to have the front page, bold type
У вас должна была быть первая страница, жирный шрифт.
You had to be a big shot last night Whoa...
Вчера вечером ты должен был быть большой шишкой. Ого...
Bridge:
Мост:
Whoa oh oh whoa whoa
Вау, оу, эй, эй
Whoa oh oh whoa whoa
Вау, оу, эй, эй
Whoa oh oh whoa whoa
Вау, оу, эй, эй
Whoa oh oh whoa whoa
Вау, оу, эй, эй
Verse 3:
Стих 3:
Well, it's no big sin to stick your two cents in
Ну, не большой грех всунуть свои пять копеек.
If you know when to leave it alone
Если ты знаешь, когда оставить это в покое
But you went over the line you couldn't see
Но ты перешел черту, которую не видел.
It was time to go home
Пришло время идти домой
Chorus:
Припев:
No, no, no, no, no, no, you had to be a big shot, didn't you
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
You had to open up your mouth
Тебе пришлось открыть рот
You had to be a big shot, didn't you
Ты должен был быть большой шишкой, не так ли?
All your friends were so knocked out
Все твои друзья были в таком шоке
You had to have the last word, last night
Последнее слово должно было быть за тобой прошлой ночью.
So much fun to be around
Так весело быть рядом
You had to have a white hot spotlight
У вас должен был быть белый горячий прожектор
You had to be a big shot last night
Вчера вечером ты должен был быть большой шишкой
Fade Out on Chorus Chords:
Затухание аккордов припева: