Everybody Loves You Now Letras Tradução em Português

This song is originally from Billy's first solo album, Cold Spring Harbor, released
Esta música é originalmente do primeiro álbum solo de Billy, Cold Spring Harbor, lançado
November 1971. A fantastic live version of this song is on Songs In The Attic, Billy Joel's
Novembro de 1971. Uma fantástica versão ao vivo dessa música está em Songs In The Attic, Billy Joel's
first live album, which was recorded in June - July 1980 during the Glass Houses tour
primeiro álbum ao vivo, gravado em junho - julho de 1980 durante a turnê Glass Houses
and was released September 10, 1981. Songs In The Attic features songs from Cold Spring
e foi lançado em 10 de setembro de 1981. Songs In The Attic apresenta músicas de Cold Spring
Harbor in a better form, since Billy's first album was sped up in studio and he "sounded
Harbour em melhor forma, já que o primeiro álbum de Billy foi acelerado em estúdio e ele "soava
like a chipmunk." He wasn't happy with the sound of the album, so Songs In The Attic
como um esquilo." Ele não ficou feliz com o som do álbum, então Songs In The Attic
was a way to make it better and sound more raw and personal.
foi uma maneira de torná-lo melhor e soar mais cru e pessoal.
Intro:
Introdução:
Baby all the lights are turned on you
Baby, todas as luzes estão acesas sobre você
Now you're in the center of the stage
Agora você está no centro do palco
Everything revolves on what you do
Tudo gira em torno do que você faz
Ah, you are in your prime; you've come of age
Ah, você está no seu auge; você atingiu a maioridade
And you can always have your way somehow
E você sempre pode fazer o que quer de alguma forma
But everybody loves you now
Mas todo mundo te ama agora
(Intro)
(Introdução)
You can walk away from your mistakes
Você pode se afastar de seus erros
You can turn your back on what you do
Você pode virar as costas para o que você faz
Just a little smile is all it takes
Apenas um pequeno sorriso é tudo o que é preciso
Yeah, you can have your cake and eat it too
Sim, você pode pegar seu bolo e comê-lo também
Loneliness will get to you somehow
A solidão vai chegar até você de alguma forma
But everybody loves you now
Mas todo mundo te ama agora
Ah, they all want your white body
Ah, todos eles querem seu corpo branco
And they await your reply
E eles aguardam sua resposta
Ah, but between you and me and the Staten Island ferry
Ah, mas entre você e eu e a balsa de Staten Island
So do I
Eu também
All the people want to know your name
Todas as pessoas querem saber seu nome
Soon there will be lines outside your door
Em breve haverá filas do lado de fora da sua porta
Feelings do not matter in your game
Os sentimentos não importam no seu jogo
Yeah, 'cause nothing's gonna touch you anymore
Sim, porque nada vai mais te tocar
So your life is only living anyhow
Então sua vida é apenas viver de qualquer maneira
And everybody loves you now
E todo mundo te ama agora
Close your eyes when you don't want to see
Feche os olhos quando não quiser ver
Stay at home when you don't want to go
Fique em casa quando não quiser ir
Only speak to those who will agree
Fale apenas com quem vai concordar
Yeah, and close your mind when you don't want to know
Sim, e feche sua mente quando não quiser saber
You have lost you innocence somehow
Você perdeu sua inocência de alguma forma
But everybody loves you now
Mas todo mundo te ama agora
Ah, you know that nothing lasts forever
Ah, você sabe que nada dura para sempre
And it's all been done before
E tudo já foi feito antes
Ah, but you ain't got the time to go to Cold Spring Harbor
Ah, mas você não tem tempo para ir para Cold Spring Harbor
No more
Não mais
See how all the people gather 'round
Veja como todas as pessoas se reúnem
Hey, isn't it a thrill to see them crawl?
Ei, não é emocionante vê-los rastejar?
Keep your eyes ahead and don't look down
Mantenha os olhos à frente e não olhe para baixo
Yeah, and lock yourself inside your sacred wall
Sim, e tranque-se dentro de sua parede sagrada
This is what you wanted; ain't you proud?
Isso é o que você queria; você não está orgulhoso?
'Cause everybody loves you now
Porque todo mundo te ama agora
This is a very fun song to play, just like all of Billy Joel's songs. The man's a hit-maker.
Esta é uma música muito divertida de tocar, assim como todas as músicas de Billy Joel. O homem é um criador de sucessos.
Stay groovy and keep on rockin'.
Fique descolado e continue arrasando.