Everybody Loves You Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is originally from Billy's first solo album, Cold Spring Harbor, released
Bu şarkı orijinal olarak Billy'nin çıkan ilk solo albümü Cold Spring Harbor'dandır.
November 1971. A fantastic live version of this song is on Songs In The Attic, Billy Joel's
Kasım 1971. Bu şarkının fantastik canlı versiyonu Billy Joel'in Songs In The Attic albümünde yer alıyor.
first live album, which was recorded in June - July 1980 during the Glass Houses tour
Haziran - Temmuz 1980'de Glass Houses turnesi sırasında kaydedilen ilk canlı albüm
and was released September 10, 1981. Songs In The Attic features songs from Cold Spring
ve 10 Eylül 1981'de yayınlandı. Songs In The Attic'te Cold Spring'den şarkılar yer alıyor
Harbor in a better form, since Billy's first album was sped up in studio and he "sounded
Billy'nin ilk albümü stüdyoda hızlandırıldığından beri Harbor daha iyi bir formda
like a chipmunk." He wasn't happy with the sound of the album, so Songs In The Attic
sincap gibi." Albümün sound'undan memnun değildi, bu yüzden Songs In The Attic
was a way to make it better and sound more raw and personal.
onu daha iyi hale getirmenin ve daha ham ve kişisel görünmesini sağlamanın bir yoluydu.
Intro:
Giriş:
Baby all the lights are turned on you
Bebeğim bütün ışıklar senin üzerinde açık
Now you're in the center of the stage
Artık sahnenin ortasındasınız
Everything revolves on what you do
Her şey ne yaptığına bağlı
Ah, you are in your prime; you've come of age
Ah, en iyi dönemindesin; reşit oldun
And you can always have your way somehow
Ve her zaman bir şekilde kendi yoluna gidebilirsin
But everybody loves you now
Ama artık herkes seni seviyor
(Intro)
(Giriş)
You can walk away from your mistakes
Hatalarından uzaklaşabilirsin
You can turn your back on what you do
Yaptığın işe sırtını dönebilirsin
Just a little smile is all it takes
Sadece küçük bir gülümseme yeterli
Yeah, you can have your cake and eat it too
Evet, pastanı alıp onu da yiyebilirsin
Loneliness will get to you somehow
Yalnızlık bir şekilde sana ulaşacak
But everybody loves you now
Ama artık herkes seni seviyor
Ah, they all want your white body
Ah, hepsi senin beyaz vücudunu istiyor
And they await your reply
Ve cevabınızı bekliyorlar
Ah, but between you and me and the Staten Island ferry
Ah, ama seninle benim ve Staten Adası feribotu arasında
So do I
Ben de öyle
All the people want to know your name
Bütün insanlar senin adını bilmek istiyor
Soon there will be lines outside your door
Yakında kapınızın önünde kuyruklar olacak
Feelings do not matter in your game
Oyununuzda duyguların önemi yoktur
Yeah, 'cause nothing's gonna touch you anymore
Evet çünkü artık hiçbir şey sana dokunamayacak
So your life is only living anyhow
Yani senin hayatın her nasılsa yaşamaktan ibaret
And everybody loves you now
Ve artık herkes seni seviyor
Close your eyes when you don't want to see
Görmek istemediğin zaman gözlerini kapat
Stay at home when you don't want to go
Gitmek istemediğinizde evde kalın
Only speak to those who will agree
Yalnızca aynı fikirde olanlarla konuşun
Yeah, and close your mind when you don't want to know
Evet ve bilmek istemediğin zaman aklını kapat
You have lost you innocence somehow
Bir şekilde masumiyetini kaybettin
But everybody loves you now
Ama artık herkes seni seviyor
Ah, you know that nothing lasts forever
Ah, hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğini biliyorsun
And it's all been done before
Ve bunların hepsi daha önce yapıldı
Ah, but you ain't got the time to go to Cold Spring Harbor
Ah ama Cold Spring Harbor'a gidecek vaktin yok
No more
Artık yok
See how all the people gather 'round
Bütün insanların nasıl toplandığını görün
Hey, isn't it a thrill to see them crawl?
Hey, onların süründüğünü görmek heyecan verici değil mi?
Keep your eyes ahead and don't look down
Gözlerini ileride tut ve aşağıya bakma
Yeah, and lock yourself inside your sacred wall
Evet ve kendini kutsal duvarının içine kilitle
This is what you wanted; ain't you proud?
İstediğin buydu; gurur duymuyor musun?
'Cause everybody loves you now
Çünkü artık herkes seni seviyor
This is a very fun song to play, just like all of Billy Joel's songs. The man's a hit-maker.
Billy Joel'in tüm şarkıları gibi bu da çalması çok eğlenceli bir şarkı. Adam bir hit yapımcısı.
Stay groovy and keep on rockin'.
Harika kalın ve sallanmaya devam edin.