Two Thousand Years Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ok I'm kinda new, so go easy on me
Tamam biraz yeniyim o yüzden bana karşı dikkatli ol
Billy Joel
Billy Joel
Two Thousand Years
İki Bin Yıl
From The River of Dreams
Düşler Nehri'nden
In the beginning
Başlangıçta
there was the cold and the night
soğuk ve gece vardı
Prophets and angels
Peygamberler ve melekler
gave us the fire and the light
bize ateşi ve ışığı verdi
Man was triumphant
Adam zafer kazandı
dim
loş
Armed with the faith and the will
İnanç ve iradeyle silahlanmış
That even the darkest ages couldn't kill
En karanlık çağların bile öldüremediği
Too many kingdoms
Çok fazla krallık
Too many flags on the field
Sahada çok fazla bayrak var
So many battles
Pek çok savaş
So many wounds to be healed
İyileştirilecek o kadar çok yara var ki
Time is relentless
Zaman acımasız
Only true love perseveres
Yalnızca gerçek aşk devam eder
It's been a long time and now I'm with you
Uzun zaman oldu ve şimdi seninleyim
After two thousand years
İki bin yıl sonra
This is our moment
Bu bizim anımız
Here at the crossroads of time
Burada zamanın kavşağında
We hope our children
Umarız çocuklarımız
Carry our dreams down the line
Hayallerimizi çizginin altına taşıyın
they are the vintage
onlar vintage
dim
loş
What kind of life will they live?
Nasıl bir hayat yaşayacaklar?
Is this a curse or a blessing that we give?
Bu verdiğimiz bir lanet mi, yoksa bir lütuf mu?
Sometimes I wonder
Bazen merak ediyorum
Why are we so blind to Fate?
Kadere karşı neden bu kadar körüz?
Without compassion
Merhamet olmadan
there can be no end to hate
nefretin sonu olamaz
No end to sorrow
Acının sonu yok
caused by the same endless fears
aynı sonsuz korkuların neden olduğu
Why can't we learn from all we've been through
Neden yaşadıklarımızdan ders alamıyoruz?
after two thousand years?
iki bin yıl sonra mı?
There will be miracles
Mucizeler olacak
after the last war is won
son savaş kazanıldıktan sonra
Science and poetry
Bilim ve şiir
Rule in the new world to come
Gelecek yeni dünyada kural
Prophets and angels
Peygamberler ve melekler
dim
loş
gave us the power to see
bize görme gücü verdi
what an amazing future there will be
ne muhteşem bir gelecek olacak
And in the evening
Ve akşam
after the fire and the light
ateşten ve ışıktan sonra
One thing is certain
Kesin olan bir şey var
nothing can hold back the night
hiçbir şey geceyi durduramaz
Time is relentless
Zaman acımasız
and as the past disappears
ve geçmiş ortadan kaybolduğunda
We're on the verge of all things new
Yeni olan her şeyin eşiğindeyiz
We are two thousand years
Biz iki bin yıldır
I placed them where I thought they sounded best, but they are subjective. Also, at the
Onları en iyi ses çıkardıklarını düşündüğüm yere yerleştirdim, ancak bunlar özneldir. Ayrıca,
of
arasında
stanza, Joel goes up the bass from F to Bb (starting at F to G etc.) and when the bass
dörtlükte, Joel bası F'den Bb'ye (F'den G'ye vb. başlayarak) yükseltir ve bas
to Bb the chord changes. That's easier to understand on piano
Akor Bb'ye değişir. Piyanoda bunu anlamak daha kolay