Am I Black Enough for You? Versuri Traducere în Română

...AM I BLACK ENOUGH FOR YOU... by Billy Paul
...Sunt suficient de negru pentru tine... de Billy Paul
Intro:
Introducere:
Chorus 1:
Refren 1:
Am I black enuff for ya, am I black enuff for ya?
Sunt negru însuflețit pentru tine, sunt negru suficient pentru tine?
Am I black enuff for ya, am I black enuff for ya?
Sunt negru însuflețit pentru tine, sunt negru suficient pentru tine?
Verse 1:
Versetul 1:
We're gonna move on up, one by one,
Vom merge mai departe, unul câte unul,
We ain't gonna stop until the work is done.
Nu ne vom opri până nu se termină munca.
Am I black enuff, black enuff for ya?
Sunt negru suflu, negru suficienți pentru tine?
Am I black, black enuff for ya?
Sunt negru, negru suficient pentru tine?
We gonna move on up, two by two,
Vom merge mai sus, doi câte doi,
This whole world is gonna be brand new.
Întreaga lume va fi nouă.
Am I black enuff for ya? Am I black enuff for ya?
Sunt suficient de negru pentru tine? Sunt suficient de negru pentru tine?
Bridge 1:
Podul 1:
Get in line, start marking the time.
Pune la coadă, începe să marchezi ora.
You better make up your mind;
Mai bine te hotărăști;
We're gonna leave you be-hind.
Vă vom lăsa în urmă.
Verse 2:
Versetul 2:
We're gonna move on up, three by three,
Vom merge mai departe, trei câte trei,
We gotta get rid of poverty.
Trebuie să scăpăm de sărăcie.
I got to stay black, black enuff for ya,
Trebuie să rămân negru, negru suficient pentru tine,
I got to stay black, black enuff for ya.
Trebuie să rămân negru, negru suficient pentru tine.
We're gonna move on up, four by four,
Vom merge mai departe, patru câte patru,
We ain't never gonna suffer no more.
Nu vom mai suferi niciodată.
I got to stay black, black enuff for ya,
Trebuie să rămân negru, negru suficient pentru tine,
I got to stay black, black enuff for ya.
Trebuie să rămân negru, negru suficient pentru tine.
Bridge 2:
Podul 2:
Get in line, start marking the time.
Pune la coadă, începe să marchezi ora.
You better make up your mind;
Mai bine te hotărăști;
We're gonna leave you be-hind.
Vă vom lăsa în urmă.
Solo:
Solo:
Bridge 3:
Podul 3:
Open up your mind, stop marking the time.
Deschide-ți mintea, nu mai marca timpul.
Get in line; you'd better make up your mind.
Pune la coadă; ai face bine să te hotărăști.
Verse 3:
Versetul 3:
We're gonna get on up, five by five,
Ne vom trezi, cinci pe cinci,
And this old world is gonna come alive.
Și această lume veche va prinde viață.
Am I black, black enuff for ya? Am I black enuff for ya?
Sunt negru, negru suficient pentru tine? Sunt suficient de negru pentru tine?
We're gonna move on up, six by six,
Vom merge mai departe, șase pe șase,
Rid this earth of poli-tricks.
Scăpați de acest pământ de poli-trucuri.
Am I black, black enuff for ya?
Sunt negru, negru suficient pentru tine?
Am I black, black enuff for ya?
Sunt negru, negru suficient pentru tine?
Verse 4:
Versetul 4:
We're gonna move on up, seven by seven,
Vom merge mai departe, șapte pe șapte,
We're all God's children and we got to get to Heaven.
Cu toții suntem copii ai lui Dumnezeu și trebuie să ajungem în Rai.
Am I black enuff for ya? Am I black enuff for ya?
Sunt suficient de negru pentru tine? Sunt suficient de negru pentru tine?
We're gonna move on up, eight by eight,
Vom merge mai departe, opt pe opt,
Without no winners; we ain't too late.
Fără câștigători; nu am întârziat.
Am I black, black, black enuff for ya?
Sunt negru, negru, negru suficient pentru tine?
Am I black, black, black enuff for ya?
Sunt negru, negru, negru suficient pentru tine?
Coda:
Coda:
(with Vocal Ad-libs)
(cu Ad-lib-uri vocale)
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \\ / | | |__ \\ \\ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\ \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\\_/| | __| | \\ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2009 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)