Back to Memphis Testo Traduzione Italiana

Title: Back to Memphis
Titolo: Ritorno a Memphis
Intro Chord - D
Accordo di introduzione - D
(verse)
(verso)
It ain't natural for a delta man,
Non è naturale per un uomo delta,
To be surrounded by all this sand,
Essere circondato da tutta questa sabbia,
To fear the echoes of live rounds,
Per temere gli echi dei proiettili vivi,
To never sleep when the sun goes down,
Per non dormire mai quando il sole tramonta,
(Bridge)
(Ponte)
So I'm writing you this letter,
Quindi ti scrivo questa lettera,
To say I miss you more than ever and to promise you this,
Per dirti che mi manchi più che mai e per prometterti questo,
(Chorus)
(Coro)
WHEN I make it back to Memphis,
QUANDO tornerò a Memphis,
I'm gonna take you in my arms,
ti prenderò tra le mie braccia,
And never let you go,
E non lasciarti mai andare,
And girl I promise you a kiss,
E ragazza, ti prometto un bacio
For every day we've missed,
Per ogni giorno che abbiamo perso,
'Til I make it back to Memphis,
finché non torno a Memphis,
(verse)
(verso)
I'll have to say I think we've done some good
Devo dire che penso che abbiamo fatto qualcosa di buono
If I had to do it all again I know I would
Se dovessi rifare tutto, so che lo farei
There's still a few shots every now and then
C'è ancora qualche scatto ogni tanto
But they say this thing is finally coming to an end
Ma dicono che questa cosa finalmente finirà
(bridge)
(ponte)
So this might be my final letter
Quindi questa potrebbe essere la mia ultima lettera
I say the sooner the better cause I'm ready to come home
Dico che prima è, meglio è perché sono pronto per tornare a casa
(chorus)
(coro)
When I make it back to Memphis
Quando tornerò a Memphis
I'm gonna take you in my arms
Ti prenderò tra le mie braccia
And never let you go
E non lasciarti mai andare
And girl I promise you a kiss
E ragazza, ti prometto un bacio
For every day we've missed
Per ogni giorno che ci è mancato
'Til I make it back to Memphis
Finché non torno a Memphis
(bridge)
(ponte)
She reads his letters everyday,
Legge le sue lettere ogni giorno,
Then she puts them all away,
Poi li mette via tutti,
Next to his medal and a flag,
Accanto alla sua medaglia e una bandiera,
That she would gladly give back,
Che lei restituirebbe volentieri,
(chorus)
(coro)
If it would bring him back to Memphis,
Se questo lo riportasse a Memphis,
So he could take her in his arms,
Così avrebbe potuto prenderla tra le sue braccia,
And never let her go,
E non lasciarla mai andare,
Cause he promised her a kiss,
Perché lui le ha promesso un bacio,
For every day they've missed,
Per ogni giorno che hanno perso,
'Til he made it back to Memphis,
finché non è tornato a Memphis
If he could only make it back to Memphis,
Se solo fosse riuscito a tornare a Memphis,
Back to Memphis
Ritorno a Menfi
Back to Memphis
Ritorno a Menfi
Back to Memphis
Ritorno a Menfi