Back to Memphis Letras Tradução em Português

Title: Back to Memphis
Título: De volta a Memphis
Intro Chord - D
Acorde de introdução - D
(verse)
(verso)
It ain't natural for a delta man,
Não é natural para um homem delta,
To be surrounded by all this sand,
Estar rodeado por toda essa areia,
To fear the echoes of live rounds,
Para temer os ecos das rodadas ao vivo,
To never sleep when the sun goes down,
Para nunca dormir quando o sol se põe,
(Bridge)
(Ponte)
So I'm writing you this letter,
Então estou escrevendo esta carta para você,
To say I miss you more than ever and to promise you this,
Para dizer que sinto sua falta mais do que nunca e para te prometer isso,
(Chorus)
(Refrão)
WHEN I make it back to Memphis,
QUANDO eu voltar para Memphis,
I'm gonna take you in my arms,
Eu vou te pegar em meus braços,
And never let you go,
E nunca deixe você ir,
And girl I promise you a kiss,
E garota, eu te prometo um beijo,
For every day we've missed,
Por cada dia que perdemos,
'Til I make it back to Memphis,
Até eu voltar para Memphis,
(verse)
(verso)
I'll have to say I think we've done some good
Devo dizer que acho que fizemos algo de bom
If I had to do it all again I know I would
Se eu tivesse que fazer tudo de novo, eu sei que faria
There's still a few shots every now and then
Ainda há alguns tiros de vez em quando
But they say this thing is finally coming to an end
Mas eles dizem que essa coisa está finalmente chegando ao fim
(bridge)
(ponte)
So this might be my final letter
Então esta pode ser minha última carta
I say the sooner the better cause I'm ready to come home
Eu digo quanto mais cedo melhor porque estou pronto para voltar para casa
(chorus)
(refrão)
When I make it back to Memphis
Quando eu voltar para Memphis
I'm gonna take you in my arms
Eu vou te pegar em meus braços
And never let you go
E nunca deixe você ir
And girl I promise you a kiss
E garota eu te prometo um beijo
For every day we've missed
Para cada dia que perdemos
'Til I make it back to Memphis
Até eu voltar para Memphis
(bridge)
(ponte)
She reads his letters everyday,
Ela lê as cartas dele todos os dias,
Then she puts them all away,
Então ela guarda todos eles,
Next to his medal and a flag,
Ao lado de sua medalha e uma bandeira,
That she would gladly give back,
Que ela retribuiria com prazer,
(chorus)
(refrão)
If it would bring him back to Memphis,
Se isso o trouxesse de volta a Memphis,
So he could take her in his arms,
Para que ele pudesse tomá-la nos braços,
And never let her go,
E nunca a deixe ir,
Cause he promised her a kiss,
Porque ele prometeu a ela um beijo,
For every day they've missed,
Por cada dia que eles perderam,
'Til he made it back to Memphis,
Até ele voltar para Memphis,
If he could only make it back to Memphis,
Se ele pudesse voltar para Memphis,
Back to Memphis
De volta a Mênfis
Back to Memphis
De volta a Mênfis
Back to Memphis
De volta a Mênfis