Back to Memphis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Back to Memphis
Tytuł: Powrót do Memphis
Intro Chord - D
Akord wprowadzający – D
(verse)
(wiersz)
It ain't natural for a delta man,
To nie jest naturalne dla człowieka z delty,
To be surrounded by all this sand,
Być otoczonym przez cały ten piasek,
To fear the echoes of live rounds,
Aby bać się echa żywych pocisków,
To never sleep when the sun goes down,
Aby nigdy nie spać, gdy zachodzi słońce,
(Bridge)
(Most)
So I'm writing you this letter,
Więc piszę do Ciebie ten list,
To say I miss you more than ever and to promise you this,
Powiedzieć, że tęsknię za Tobą bardziej niż kiedykolwiek i obiecać Ci to,
(Chorus)
(Refren)
WHEN I make it back to Memphis,
KIEDY wrócę do Memphis,
I'm gonna take you in my arms,
Wezmę Cię w ramiona,
And never let you go,
I nigdy nie pozwolić ci odejść,
And girl I promise you a kiss,
I dziewczyno obiecuję ci pocałunek,
For every day we've missed,
Za każdy dzień, który przegapiliśmy,
'Til I make it back to Memphis,
Dopóki nie wrócę do Memphis,
(verse)
(wiersz)
I'll have to say I think we've done some good
Muszę przyznać, że myślę, że zrobiliśmy sporo dobrego
If I had to do it all again I know I would
Gdybym musiał zrobić to wszystko jeszcze raz, wiem, że bym to zrobił
There's still a few shots every now and then
Od czasu do czasu słychać jeszcze kilka strzałów
But they say this thing is finally coming to an end
Ale mówią, że ta sprawa w końcu dobiega końca
(bridge)
(most)
So this might be my final letter
Więc to może być mój ostatni list
I say the sooner the better cause I'm ready to come home
Mówię, że im szybciej, tym lepiej, bo jestem gotowy, aby wrócić do domu
(chorus)
(refren)
When I make it back to Memphis
Kiedy wrócę do Memphis
I'm gonna take you in my arms
Wezmę cię w ramiona
And never let you go
I nigdy nie pozwolić ci odejść
And girl I promise you a kiss
I dziewczyno, obiecuję ci pocałunek
For every day we've missed
Za każdy dzień, który przegapiliśmy
'Til I make it back to Memphis
Dopóki nie wrócę do Memphis
(bridge)
(most)
She reads his letters everyday,
Czyta codziennie jego listy,
Then she puts them all away,
Potem je wszystkie odkłada,
Next to his medal and a flag,
Obok jego medalu i flagi,
That she would gladly give back,
Aby chętnie oddała,
(chorus)
(refren)
If it would bring him back to Memphis,
Jeśli to mogłoby sprowadzić go z powrotem do Memphis,
So he could take her in his arms,
Żeby mógł ją wziąć w ramiona,
And never let her go,
I nigdy nie pozwól jej odejść,
Cause he promised her a kiss,
Bo obiecał jej pocałunek,
For every day they've missed,
Za każdy opuszczony dzień,
'Til he made it back to Memphis,
Dopóki nie wrócił do Memphis,
If he could only make it back to Memphis,
Gdyby tylko udało mu się wrócić do Memphis,
Back to Memphis
Powrót do Memphis
Back to Memphis
Powrót do Memphis
Back to Memphis
Powrót do Memphis