Back to Memphis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: Back to Memphis
Başlık: Memphis'e Dönüş
Intro Chord - D
Giriş Akoru - D
(verse)
(ayet)
It ain't natural for a delta man,
Bir Delta erkeği için bu doğal değil.
To be surrounded by all this sand,
Bütün bu kumlarla çevrili olmak,
To fear the echoes of live rounds,
Canlı mermilerin yankılarından korkmak için,
To never sleep when the sun goes down,
Güneş battığında asla uyumamak,
(Bridge)
(Köprü)
So I'm writing you this letter,
Bu yüzden sana bu mektubu yazıyorum,
To say I miss you more than ever and to promise you this,
Seni her zamankinden daha çok özlediğimi söylemek ve bunun sözünü vermek,
(Chorus)
(Koro)
WHEN I make it back to Memphis,
Memphis'e geri döndüğümde,
I'm gonna take you in my arms,
Seni kollarıma alacağım,
And never let you go,
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim,
And girl I promise you a kiss,
Ve kızım sana bir öpücük sözü veriyorum
For every day we've missed,
Kaçırdığımız her gün için
'Til I make it back to Memphis,
Memphis'e dönene kadar
(verse)
(ayet)
I'll have to say I think we've done some good
İyi bir şey yaptığımızı düşündüğümü söylemeliyim
If I had to do it all again I know I would
Eğer hepsini tekrar yapmak zorunda kalsaydım, biliyorum yapardım
There's still a few shots every now and then
Hala ara sıra birkaç çekim oluyor
But they say this thing is finally coming to an end
Ama bu şeyin sonunda sona ereceğini söylüyorlar
(bridge)
(köprü)
So this might be my final letter
Bu benim son mektubum olabilir
I say the sooner the better cause I'm ready to come home
Ne kadar erken o kadar iyi diyorum çünkü eve dönmeye hazırım
(chorus)
(koro)
When I make it back to Memphis
Memphis'e döndüğümde
I'm gonna take you in my arms
Seni kollarıma alacağım
And never let you go
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim
And girl I promise you a kiss
Ve kızım sana bir öpücük sözü veriyorum
For every day we've missed
Kaçırdığımız her gün için
'Til I make it back to Memphis
Memphis'e dönene kadar
(bridge)
(köprü)
She reads his letters everyday,
Her gün mektuplarını okuyor,
Then she puts them all away,
Sonra hepsini bir kenara koyar,
Next to his medal and a flag,
Madalyasının ve bayrağının yanında,
That she would gladly give back,
Memnuniyetle geri vereceğini,
(chorus)
(koro)
If it would bring him back to Memphis,
Eğer bu onu Memphis'e geri getirecekse,
So he could take her in his arms,
Böylece onu kollarına alabilirdi.
And never let her go,
Ve onu asla bırakma,
Cause he promised her a kiss,
Çünkü ona bir öpücük sözü verdi.
For every day they've missed,
Kaçırdıkları her gün için,
'Til he made it back to Memphis,
'Memphis'e dönene kadar,
If he could only make it back to Memphis,
Keşke Memphis'e geri dönebilseydi,
Back to Memphis
Memphis'e geri dön
Back to Memphis
Memphis'e geri dön
Back to Memphis
Memphis'e geri dön