Back to Memphis Versuri Traducere în Română

Title: Back to Memphis
Titlu: Înapoi la Memphis
Intro Chord - D
Acordul introductiv - D
(verse)
(vers)
It ain't natural for a delta man,
Nu este firesc pentru un om din deltă,
To be surrounded by all this sand,
Să fiu înconjurat de tot acest nisip,
To fear the echoes of live rounds,
Să te temi de ecourile rundelor live,
To never sleep when the sun goes down,
Să nu dormi niciodată când apune soarele,
(Bridge)
(Podul)
So I'm writing you this letter,
Așa că îți scriu această scrisoare,
To say I miss you more than ever and to promise you this,
Să spun că mi-e dor de tine mai mult ca niciodată și să-ți promit asta,
(Chorus)
(Refren)
WHEN I make it back to Memphis,
CÂND mă întorc în Memphis,
I'm gonna take you in my arms,
O să te iau în brațe,
And never let you go,
Și să nu te las niciodată să pleci,
And girl I promise you a kiss,
Și fată, îți promit un sărut,
For every day we've missed,
Pentru fiecare zi pe care ne-am ratat-o,
'Til I make it back to Memphis,
Până mă întorc în Memphis,
(verse)
(vers)
I'll have to say I think we've done some good
Va trebui să spun că cred că am făcut ceva bine
If I had to do it all again I know I would
Dacă ar trebui să fac totul din nou, știu că aș face-o
There's still a few shots every now and then
Mai sunt câteva fotografii din când în când
But they say this thing is finally coming to an end
Dar ei spun că chestia asta se apropie în sfârșit de final
(bridge)
(pod)
So this might be my final letter
Deci aceasta ar putea fi ultima mea scrisoare
I say the sooner the better cause I'm ready to come home
Spun cu cât mai devreme, cu atât mai bine, pentru că sunt gata să vin acasă
(chorus)
(refren)
When I make it back to Memphis
Când mă întorc în Memphis
I'm gonna take you in my arms
O să te iau în brațe
And never let you go
Și nu te las niciodată să pleci
And girl I promise you a kiss
Și fată, îți promit un sărut
For every day we've missed
Pentru fiecare zi pe care ne-am ratat-o
'Til I make it back to Memphis
Până mă întorc în Memphis
(bridge)
(pod)
She reads his letters everyday,
Ea îi citește scrisorile în fiecare zi,
Then she puts them all away,
Apoi le pune pe toate deoparte,
Next to his medal and a flag,
Lângă medalia lui și un steag,
That she would gladly give back,
Că ea ar da cu plăcere înapoi,
(chorus)
(refren)
If it would bring him back to Memphis,
Dacă l-ar aduce înapoi la Memphis,
So he could take her in his arms,
Ca să o poată lua în brațe,
And never let her go,
Și să nu o lași niciodată să plece,
Cause he promised her a kiss,
Pentru că i-a promis un sărut,
For every day they've missed,
Pentru fiecare zi pe care au ratat-o,
'Til he made it back to Memphis,
Până când s-a întors la Memphis,
If he could only make it back to Memphis,
Dacă ar putea să se întoarcă în Memphis,
Back to Memphis
Înapoi la Memphis
Back to Memphis
Înapoi la Memphis
Back to Memphis
Înapoi la Memphis