Somebody Said a Prayer Letra Traducción al Español

1.Just a single mom
1.Solo una madre soltera
raisin up the kids
criar a los niños
Little Tommy's seven now and her daughter Justine just turned ten
El pequeño Tommy ya tiene siete años y su hija Justine acaba de cumplir diez.
Pinchin every cent laughin and lovin and content
Pellizcando cada centavo riendo, amando y contento
You would never think
nunca pensarías
a couple years ago
hace un par de años
she almost let her job, her kids, her mind, her life
casi deja su trabajo, sus hijos, su mente, su vida
go up in smoke
subir en humo
right there on the edge
justo ahí en el borde
right before the fall
justo antes de la caída
Chorus:
Coro:
Somebody said a prayer
Alguien dijo una oración
somebody had some faith
alguien tenía algo de fe
somebody finally hit their knees and asked for help
alguien finalmente se arrodilló y pidió ayuda
for heavens sake
por el amor de Dios
somebody finally found
alguien finalmente encontró
someone who really cares
alguien a quien realmente le importa
somebody said a prayer
alguien dijo una oración
2.He was seventeen
2.Tenía diecisiete años
and his heart was broken
y su corazón estaba roto
the middle of the night a bottle full of pills and a goodbye note
A mitad de la noche un frasco lleno de pastillas y una nota de despedida.
Sittin on his bed but then he bowed his head
Sentado en su cama pero luego inclinó la cabeza
now I see him every week
ahora lo veo todas las semanas
and every now and then
y de vez en cuando
he talks about that night and the peace that came over him
habla de esa noche y de la paz que lo invadió
talk about a sign
hablar de una señal
Can I get an amen
¿Puedo recibir un amén?
well there were tears on his face he said "look what happened Lord!"
bueno había lágrimas en su rostro dijo "¡mira lo que pasó Señor!"
Chorus.
Coro.