Somebody Said a Prayer Letras Tradução em Português

1.Just a single mom
1. Apenas uma mãe solteira
raisin up the kids
criar as crianças
Little Tommy's seven now and her daughter Justine just turned ten
O pequeno Tommy agora tem sete anos e sua filha Justine acabou de fazer dez
Pinchin every cent laughin and lovin and content
Belisque cada centavo rindo e amando e contente
You would never think
Você nunca pensaria
a couple years ago
alguns anos atrás
she almost let her job, her kids, her mind, her life
ela quase deixou seu trabalho, seus filhos, sua mente, sua vida
go up in smoke
virar fumaça
right there on the edge
bem ali na beira
right before the fall
logo antes da queda
Chorus:
Refrão:
Somebody said a prayer
Alguém fez uma oração
somebody had some faith
alguém tinha alguma fé
somebody finally hit their knees and asked for help
alguém finalmente caiu de joelhos e pediu ajuda
for heavens sake
pelo amor de Deus
somebody finally found
alguém finalmente encontrou
someone who really cares
alguém que realmente se importa
somebody said a prayer
alguém fez uma oração
2.He was seventeen
2. Ele tinha dezessete anos
and his heart was broken
e seu coração estava partido
the middle of the night a bottle full of pills and a goodbye note
no meio da noite um frasco cheio de comprimidos e um bilhete de despedida
Sittin on his bed but then he bowed his head
Sentado na cama, mas depois baixou a cabeça.
now I see him every week
agora eu o vejo toda semana
and every now and then
e de vez em quando
he talks about that night and the peace that came over him
ele fala sobre aquela noite e a paz que tomou conta dele
talk about a sign
falar sobre um sinal
Can I get an amen
Posso receber um amém
well there were tears on his face he said "look what happened Lord!"
bem, havia lágrimas em seu rosto, ele disse: "olha o que aconteceu, Senhor!"
Chorus.
Coro.