Somebody Said a Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1.Just a single mom
1.Tylko samotna mama
raisin up the kids
wychowuje dzieci
Little Tommy's seven now and her daughter Justine just turned ten
Mały Tommy ma teraz siedem lat, a jej córka Justine właśnie skończyła dziesięć lat
Pinchin every cent laughin and lovin and content
Wyciskaj każdy cent, śmiejąc się, kochając i będąc zadowolonym
You would never think
Nigdy byś nie pomyślał
a couple years ago
kilka lat temu
she almost let her job, her kids, her mind, her life
prawie pozwoliła swojej pracy, dzieciom, umysłowi i życiu
go up in smoke
pójść z dymem
right there on the edge
tam, na krawędzi
right before the fall
tuż przed upadkiem
Chorus:
Chór:
Somebody said a prayer
Ktoś odmówił modlitwę
somebody had some faith
ktoś miał trochę wiary
somebody finally hit their knees and asked for help
ktoś w końcu padł na kolana i poprosił o pomoc
for heavens sake
na litość boską
somebody finally found
ktoś w końcu się znalazł
someone who really cares
ktoś, komu naprawdę zależy
somebody said a prayer
ktoś odmówił modlitwę
2.He was seventeen
2. Miał siedemnaście lat
and his heart was broken
i jego serce zostało złamane
the middle of the night a bottle full of pills and a goodbye note
w środku nocy butelka pełna tabletek i list pożegnalny
Sittin on his bed but then he bowed his head
Siedział na łóżku, ale potem pochylił głowę
now I see him every week
teraz widuję go co tydzień
and every now and then
i od czasu do czasu
he talks about that night and the peace that came over him
opowiada o tamtej nocy i spokoju, jaki go ogarnął
talk about a sign
mówić o znaku
Can I get an amen
Czy mogę otrzymać amen
well there were tears on his face he said "look what happened Lord!"
cóż, na jego twarzy pojawiły się łzy. Powiedział: „Patrz, co się stało, Panie!”
Chorus.
Chór.