Somebody Said a Prayer Versuri Traducere în Română

1.Just a single mom
1.Doar o mamă singură
raisin up the kids
ridicând copiii
Little Tommy's seven now and her daughter Justine just turned ten
Micul Tommy are șapte ani acum și fiica ei Justine tocmai a împlinit zece ani
Pinchin every cent laughin and lovin and content
Ciupește fiecare cent râzând și iubind și mulțumit
You would never think
Nu te-ai gândi niciodată
a couple years ago
acum câțiva ani
she almost let her job, her kids, her mind, her life
aproape că și-a lăsat slujba, copiii, mintea, viața
go up in smoke
urcă în fum
right there on the edge
chiar acolo pe margine
right before the fall
chiar înainte de cădere
Chorus:
Refren:
Somebody said a prayer
Cineva a spus o rugăciune
somebody had some faith
cineva a avut ceva credință
somebody finally hit their knees and asked for help
cineva s-a lovit în cele din urmă de genunchi și a cerut ajutor
for heavens sake
de dragul cerului
somebody finally found
cineva a găsit în sfârșit
someone who really cares
cineva căruia îi pasă cu adevărat
somebody said a prayer
cineva a spus o rugăciune
2.He was seventeen
2. Avea șaptesprezece ani
and his heart was broken
iar inima i s-a frânt
the middle of the night a bottle full of pills and a goodbye note
miezul nopții o sticlă plină cu pastile și un bilet de rămas bun
Sittin on his bed but then he bowed his head
Stătea pe pat, dar apoi și-a plecat capul
now I see him every week
acum îl văd în fiecare săptămână
and every now and then
și din când în când
he talks about that night and the peace that came over him
vorbește despre acea noapte și despre pacea care l-a cuprins
talk about a sign
vorbesc despre un semn
Can I get an amen
Pot primi un amin
well there were tears on his face he said "look what happened Lord!"
Ei bine, erau lacrimi pe fata lui a spus "Uite ce s-a intamplat Doamne!"
Chorus.
Cor.