Afraid of Heights 歌詞 日本語訳

Wherever I go, wherever I go,
どこへ行っても、どこへ行っても、
I have to question the hand that I hold close.
握りしめた手を疑わなければなりません。
Wherever I go, wherever I go,
どこへ行っても、どこへ行っても、
I have to silence the words that you fear most.
あなたが最も恐れている言葉を黙らせなければなりません。
Don't ever let go, don't ever let go,
絶対に離さないで、絶対に離さないで、
are we destined to hit the ground below?
私たちは下の地面にぶつかる運命にあるのでしょうか？
Don't ever let go, don't ever let go,
絶対に離さないで、絶対に離さないで、
We're at the end of a burning tightrope.
私たちは燃えるような綱渡りの終わりにいます。
horus
ホルス
Now I'm waiting on the corner in the back of your mind,
今、私はあなたの心の片隅で待っています、
it's a lonely place to live, and I got nowhere to hide.
住むには寂しい場所だし、隠れる場所もない。
Cause you told me that you'd never be afraid of heights again.
だってあなたはもう高所恐怖症にならないって言ったから。
Nobody ever thought that we could make it this high,
誰もここまでの成績を上げることができるとは思っていませんでした、
you're the only one I'd follow till the end of time.
私が最後まで従うのはあなただけです。
If we fall, we fall together baby, don't think twice again.
もし私たちが転んだら、私たちは一緒に転ぶの、ベイビー、もう考えないで。
Together I know, thogether I know
一緒に私は知っています、一緒に私は知っています
that we'd burn like a rockets afterglow.
ロケットの残光のように燃え上がることを。
Together I know, together I konw,
一緒に私は知っています、一緒に私は知っています、
we could conquer the stars beyond this world.
私たちはこの世界を超えた星々を征服することができるでしょう。
We let it all go, we let it all go,
私たちはすべてを手放します、すべてを手放します、
I'm just a voice on a broken radio.
私は壊れたラジオから聞こえるただの声です。
We let it all go, we let it all go,
私たちはすべてを手放します、すべてを手放します、
we got lost in the costellations.
私たちは星座の中で迷ってしまいました。
horus
ホルス
Now I'm waiting on the corner in the back of your mind,
今、私はあなたの心の片隅で待っています、
it's a lonely place to live, and I got nowhere to hide.
住むには寂しい場所だし、隠れる場所もない。
Cause you told me that you'd never be afraid of heights again.
だってあなたはもう高所恐怖症にならないって言ったから。
Nobody ever thought that we could make it this high,
誰もここまでの成績を上げることができるとは思っていませんでした、
you're the only one I'd follow till the end of time.
私が最後まで従うのはあなただけです。
If we fall, we fall together baby, don't think twice again.
もし私たちが転んだら、私たちは一緒に転ぶの、ベイビー、もう考えないで。
ridge
尾根
And after all of these years, and all of this time.
そして、何年も経って、そしてこれまでずっと。
Darling, if I'm still a question in your mind,
ダーリン、もし私がまだあなたの心に疑問を抱いているなら、
just say the words and this will end.
ただ言葉を言うだけで終わります。
horus
ホルス
You told me that you'd never be afraid of heights,
高所は決して怖くないって言ってたけど、
you told me that you'd nver be afraid of heights,
高所は怖くないって言ってたけど、
you told me that you'd never be afraid of heights again...
もう高所恐怖症にならないって言ったよね…
You told me that you'd never be afraid of heights,
高所は決して怖くないって言ってたけど、
you told me that you'd never be afraid of heights,
あなたは高所は決して怖がらないと言っていたのに、
if we fall, we fall together baby don't think twice again...
もし私たちが落ちたら、私たちは一緒に倒れます、ベイビー、もう考えないでください...
Wherever I go, wherever I go, I hear your voice on a broken radio.
どこへ行っても、どこへ行っても、壊れたラジオからあなたの声が聞こえます。
Wherever I go, wherever I go, I know we'll burn like a rockets afterglow.
どこに行っても、どこに行っても、ロケットの残光のように燃え上がることはわかっています。
Don't ever let go, don't ever let go, so are we destined to hit the ground below?
決して離さないで、決して離さないで、それで私たちは下の地面にぶつかる運命にあるのでしょうか？
Don't ever let go, don't ever let go, are we just watching the final chapter close?
決して離さないで、決して離さないで、私たちはただ最終章を間近で見ているだけですか？
nding
発見