Afraid of Heights Songtekst Nederlandse Vertaling

Wherever I go, wherever I go,
Waar ik ook ga, waar ik ook ga,
I have to question the hand that I hold close.
Ik moet de hand die ik vasthoud in twijfel trekken.
Wherever I go, wherever I go,
Waar ik ook ga, waar ik ook ga,
I have to silence the words that you fear most.
Ik moet de woorden die je het meest vreest, het zwijgen opleggen.
Don't ever let go, don't ever let go,
Laat nooit los, laat nooit los,
are we destined to hit the ground below?
Zijn we voorbestemd om de grond beneden te raken?
Don't ever let go, don't ever let go,
Laat nooit los, laat nooit los,
We're at the end of a burning tightrope.
We staan aan het einde van een brandend koord.
horus
horus
Now I'm waiting on the corner in the back of your mind,
Nu wacht ik op de hoek in je achterhoofd,
it's a lonely place to live, and I got nowhere to hide.
het is een eenzame plek om te wonen, en ik kan me nergens verstoppen.
Cause you told me that you'd never be afraid of heights again.
Omdat je me vertelde dat je nooit meer hoogtevrees zou hebben.
Nobody ever thought that we could make it this high,
Niemand had ooit gedacht dat we zo hoog zouden kunnen komen,
you're the only one I'd follow till the end of time.
jij bent de enige die ik tot het einde der tijden zou volgen.
If we fall, we fall together baby, don't think twice again.
Als we vallen, vallen we samen schat, denk niet nog een keer na.
Together I know, thogether I know
Samen weet ik het, samen weet ik het
that we'd burn like a rockets afterglow.
dat we zouden branden als een raketnagloeien.
Together I know, together I konw,
Samen weet ik het, samen weet ik het,
we could conquer the stars beyond this world.
we zouden de sterren buiten deze wereld kunnen veroveren.
We let it all go, we let it all go,
We laten het allemaal gaan, we laten het allemaal gaan,
I'm just a voice on a broken radio.
Ik ben maar een stem op een kapotte radio.
We let it all go, we let it all go,
We laten het allemaal gaan, we laten het allemaal gaan,
we got lost in the costellations.
we zijn verdwaald in de costellaties.
horus
horus
Now I'm waiting on the corner in the back of your mind,
Nu wacht ik op de hoek in je achterhoofd,
it's a lonely place to live, and I got nowhere to hide.
het is een eenzame plek om te wonen, en ik kan me nergens verstoppen.
Cause you told me that you'd never be afraid of heights again.
Omdat je me vertelde dat je nooit meer hoogtevrees zou hebben.
Nobody ever thought that we could make it this high,
Niemand had ooit gedacht dat we zo hoog zouden kunnen komen,
you're the only one I'd follow till the end of time.
jij bent de enige die ik tot het einde der tijden zou volgen.
If we fall, we fall together baby, don't think twice again.
Als we vallen, vallen we samen schat, denk niet nog een keer na.
ridge
nok
And after all of these years, and all of this time.
En na al die jaren, en al die tijd.
Darling, if I'm still a question in your mind,
Lieverd, als ik nog steeds een vraag in je hoofd heb,
just say the words and this will end.
zeg gewoon de woorden en dit zal eindigen.
horus
horus
You told me that you'd never be afraid of heights,
Je vertelde me dat je nooit hoogtevrees zou hebben,
you told me that you'd nver be afraid of heights,
Je vertelde me dat je nooit hoogtevrees zou hebben,
you told me that you'd never be afraid of heights again...
Je vertelde me dat je nooit meer hoogtevrees zou hebben...
You told me that you'd never be afraid of heights,
Je vertelde me dat je nooit hoogtevrees zou hebben,
you told me that you'd never be afraid of heights,
Je vertelde me dat je nooit hoogtevrees zou hebben,
if we fall, we fall together baby don't think twice again...
als we vallen, vallen we samen schat, denk niet nog een keer na...
Wherever I go, wherever I go, I hear your voice on a broken radio.
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, ik hoor je stem op een kapotte radio.
Wherever I go, wherever I go, I know we'll burn like a rockets afterglow.
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, ik weet dat we zullen branden als een raket.
Don't ever let go, don't ever let go, so are we destined to hit the ground below?
Laat nooit los, laat nooit los, zijn we dus voorbestemd om de grond beneden te raken?
Don't ever let go, don't ever let go, are we just watching the final chapter close?
Laat nooit los, laat nooit los, zien we alleen maar het laatste hoofdstuk eindigen?
nding
vinden