Leave Them All Behind كلمات أغنية ترجمة عربية

Tired of all the promises and never coming through.
تعبت من الوعود كلها ولم تتحقق.
It's easy to pretend until they turn their back on you.
من السهل التظاهر حتى يديروا ظهورهم لك.
And all the ones that bring you down, their colours weren't that true.
وكل الذين يحبطونك، ألوانهم لم تكن صحيحة.
And life's become a battle that you swore you'd never lose.
وأصبحت الحياة معركة أقسمت أنك لن تخسرها أبدًا.
Pre-horus
ما قبل حورس
It don't matter what went wrong this time, don't matter what went right.
لا يهم ما الخطأ الذي حدث هذه المرة، لا يهم ما الذي حدث بشكل صحيح.
We're always searching for the reason why.
نحن نبحث دائمًا عن السبب.
And the longest road to find it will take many years to climb.
وأطول طريق للعثور عليه سيستغرق تسلقه سنوات عديدة.
Don't wait up for that moment to arrive.
لا تنتظر وصول تلك اللحظة.
Leave them all behind.
تركهم جميعا وراءهم.
Yeah I'm tired of all the promises and never coming through.
نعم، لقد سئمت من كل الوعود ولم أنفذها أبدًا.
It's easy to pretend until they turn their back on you.
من السهل التظاهر حتى يديروا ظهورهم لك.
Yeah and all the ones that bring you down, their colours weren't that true.
نعم، وكل الأشخاص الذين أحبطواك، ألوانهم لم تكن صحيحة.
And when you lose your confidence your mind plays tricks on you.
وعندما تفقد ثقتك بنفسك، فإن عقلك يخدعك.
Pre-horus
ما قبل حورس
It don't matter what went wrong this time, don't matter what went right.
لا يهم ما الخطأ الذي حدث هذه المرة، لا يهم ما الذي حدث بشكل صحيح.
We're always searching for the reason why.
نحن نبحث دائمًا عن السبب.
And the longest road to find it will take many years to climb.
وأطول طريق للعثور عليه سيستغرق تسلقه سنوات عديدة.
We keep on getting stuck here all the time.
نحن نستمر في التعثر هنا طوال الوقت.
horus
حورس
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train, the words they say couldn't stop us if they tried.
سوف نلحق بهذا القطار، الكلمات التي يقولونها لن تمنعنا إذا حاولوا.
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train I know some day everything's gonna fall in line.
سوف نلحق بهذا القطار، أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون كل شيء على ما يرام.
I've been struck down and defeated every step along the way.
لقد تم ضربي وهزيمتي في كل خطوة على طول الطريق.
Become your own worst enemy when nothing seems to change.
كن أسوأ عدو لنفسك عندما يبدو أن لا شيء يتغير.
You have to fail a thousand times before you get it straight.
عليك أن تفشل ألف مرة قبل أن تتمكن من تصحيح الأمور.
So catch me if you can 'cause I ain't leaving this to fate.
لذا أمسك بي إذا استطعت لأنني لن أترك هذا للقدر.
Pre-horus
ما قبل حورس
It don't matter what went wrong this time, don't matter what went right.
لا يهم ما الخطأ الذي حدث هذه المرة، لا يهم ما الذي حدث بشكل صحيح.
We're always searching for the reason why.
نحن نبحث دائمًا عن السبب.
And the longest road to find it will take many years to climb.
وأطول طريق للعثور عليه سيستغرق تسلقه سنوات عديدة.
We keep on getting stuck here all the time.
نحن نستمر في التعثر هنا طوال الوقت.
horus
حورس
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train, the words they say couldn't stop us if they tried.
سوف نلحق بهذا القطار، الكلمات التي يقولونها لن تمنعنا إذا حاولوا.
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train I know some day everything's gonna fall in line.
سوف نلحق بهذا القطار، أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون كل شيء على ما يرام.
Ohhh
أوه
Tired of all the promises and never coming through.
تعبت من الوعود كلها ولم تتحقق.
Stop waiting for that moment to arrive.
توقف عن انتظار وصول تلك اللحظة.
horus
حورس
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train, the words they say couldn't stop us if they tried.
سوف نلحق بهذا القطار، الكلمات التي يقولونها لن تمنعنا إذا حاولوا.
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train I know some day everything's gonna fall in line.
سوف نلحق بهذا القطار، أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون كل شيء على ما يرام.
We 're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train, the words they say couldn't stop us if they tried.
سوف نلحق بهذا القطار، الكلمات التي يقولونها لن تمنعنا إذا حاولوا.
We're gonna leave them all behind. We're gonna leave them all behind.
سوف نتركهم جميعا وراءنا. سوف نتركهم جميعا وراءنا.
We're gonna catch that train I know some day everything's gonna fall in line.
سوف نلحق بهذا القطار، أعلم أنه في يوم من الأيام سيكون كل شيء على ما يرام.
Yeah o!
نعم يا!