The First Noel كلمات أغنية ترجمة عربية

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
قل لأصدقائك أينما كنت الليلة، في ثلوج نيو إنجلاند أو في الشمال الغربي،
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
أو على الشواطئ الاستوائية الدافئة لساحل فلوريدا، أتمنى أن تستمتع بروح يوم عيد الميلاد هذا.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
لا أقصد الجلوس على كرسيك المريح والاستمتاع بكل المرح. ارمِ رأسك إلى الوراء، وافتح قلبك.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
والغناء بصوت عالٍ أو جميل كما تعلم. الغناء الجماعي أكثر متعة مما ستعرفه على الإطلاق
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
إلا إذا أعطيته دوامة. هيا الآن، انضم إلي في حفل نويل الأول. إذا كنت لا تعرف الكلمات جيدًا،
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
دندنة قليلاً، انقري على قدميك أو افعلي شيئًا ما! هل أنت مستعد؟
horus 1
حورس 1
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Born is the king of Bethlehem
ولد هو ملك بيت لحم
Instrumental
مفيدة
The first Noel The angel did say
نويل الأول قال الملاك
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
كان لبعض الرعاة الفقراء في الحقول وهم يرقدون
In fields where they Lay a keeping their sheep
في الحقول التي يربون فيها أغنامهم
On a cold winter's night That was so deep
في ليلة شتاء باردة كان ذلك عميقا جدا
horus 2
حورس 2
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Born is the King of Israel
ولد هو ملك إسرائيل
They looked up And saw a star
نظروا للأعلى ورأوا نجمة
Shining in the east Beyond them far
تشرق في الشرق وراءهم بعيد
And to the earth It gave great light
وأعطى للأرض نورا عظيما
And so it continued Both day and night
وهكذا استمر الأمر ليلا ونهارا
horus 3
حورس 3
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Born is the King of Israel
ولد هو ملك إسرائيل
This by the light Of that same star
هذا على ضوء ذلك النجم نفسه
Three wise men came From country far
جاء ثلاثة حكماء من البلاد البعيدة
To seek for a King Was their intent
البحث عن ملك كان هدفهم
And to follow the star Wherever it went
وأن أتبع النجم أينما ذهب
horus 4
حورس 4
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Noel, Noel, Noel, Noel
نويل، نويل، نويل، نويل
Born is the King of Israel
ولد هو ملك إسرائيل