The First Noel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Arkadaşlar bu gece nerede olursanız olun, New England'ın karlarında veya Kuzeybatı'da,
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
veya Florida sahilinin sıcak tropik sahillerinde, umarım bu Noel gününün ruhuna kapılıyorsunuzdur.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
Rahat koltuğunuzda oturup tüm eğlenceyi yaşamamızı kastetmiyorum. Kafanı geriye at, kalbini aç.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
ve bildiğin kadar yüksek sesle ya da güzel şarkı söylemek. Grupta şarkı söylemek bildiğinizden çok daha eğlenceli
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
bir şans vermediğin sürece. Haydi şimdi, İlk Noel'de bana katılın. Kelimeleri iyi bilmiyorsanız,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
biraz mırıldan, ayaklarına hafifçe vur ya da vızılda, bir şeyler yap! Hazır mısın?'
horus 1
Horus 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the king of Bethlehem
Born Beytüllahim'in kralıdır
Instrumental
enstrümantal
The first Noel The angel did say
İlk Noel Melek dedi ki
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
Tarlalarda yatan bazı zavallı çobanlara
In fields where they Lay a keeping their sheep
Koyunlarını besledikleri tarlalarda
On a cold winter's night That was so deep
Soğuk bir kış gecesinde Bu çok derindi
horus 2
Horus 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born İsrail'in kralıdır
They looked up And saw a star
Yukarı baktılar ve bir yıldız gördüler
Shining in the east Beyond them far
Doğuda parlıyor Uzakların ötesinde
And to the earth It gave great light
Ve yeryüzüne büyük bir ışık verdi
And so it continued Both day and night
Ve böylece gece gündüz devam etti
horus 3
Horus 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born İsrail'in kralıdır
This by the light Of that same star
Bu aynı yıldızın ışığıyla
Three wise men came From country far
Uzak diyarlardan üç bilge adam geldi
To seek for a King Was their intent
Bir Kral aramaktı onların niyeti
And to follow the star Wherever it went
Ve nereye giderse gitsin yıldızı takip etmek
horus 4
Horus 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born İsrail'in kralıdır