The First Noel Letra Traducción al Español

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Digan amigos dondequiera que estén esta noche, en las nieves de Nueva Inglaterra o en el noroeste,
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
o en las cálidas playas tropicales de la costa de Florida, espero que estés entrando en el espíritu de este día de Navidad.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
No me refiero a sentarnos en tu sillón y disfrutar de toda la diversión. Echa la cabeza hacia atrás, abre tu corazón.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
y cantando tan fuerte o tan bonito como sepas. Cantar en grupo es mucho más divertido de lo que jamás imaginarías
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
a menos que le des una oportunidad. Así que vamos, únete a mí en el Primer Noel. Si no conoces bien las palabras,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
tararea un poco, golpea tus pies o, vaya, ¡haz algo! ¿Estás listo?
horus 1
horus 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the king of Bethlehem
Nace el rey de Belén
Instrumental
instrumentos
The first Noel The angel did say
El primer Noel El ángel dijo
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
Fue para ciertos pastores pobres en los campos mientras yacían
In fields where they Lay a keeping their sheep
En los campos donde ponen y guardan sus ovejas.
On a cold winter's night That was so deep
En una fría noche de invierno que era tan profunda
horus 2
horus 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Nace el Rey de Israel
They looked up And saw a star
Miraron hacia arriba y vieron una estrella
Shining in the east Beyond them far
Brillando en el este Más allá de ellos lejos
And to the earth It gave great light
Y a la tierra le dio gran luz
And so it continued Both day and night
Y así continuó tanto de día como de noche.
horus 3
horus 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Nace el Rey de Israel
This by the light Of that same star
Esto a la luz de esa misma estrella.
Three wise men came From country far
Tres reyes magos vinieron de un país lejano
To seek for a King Was their intent
Buscar un rey era su intención
And to follow the star Wherever it went
Y seguir la estrella dondequiera que fuera
horus 4
horus 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Nace el Rey de Israel