The First Noel Songtekst Nederlandse Vertaling

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Zeg tegen vrienden waar je vanavond ook bent, in de sneeuw van New England of in het noordwesten:
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
of op warme tropische stranden aan de kust van Florida, ik hoop dat je in de sfeer van deze kerstdag komt.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
Ik bedoel niet dat je achterover in je luie stoel zit en al het plezier hebt. Gooi je hoofd achterover, open je hart.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
en zo luid of zo mooi zingen als je maar kunt. Groepszang is veel leuker dan je ooit zult weten
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
tenzij je er een draai aan geeft. Dus kom op, doe mee met de Eerste Noel. Als je de woorden niet goed kent,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
neurie een beetje, tik met je voeten of goh, doe iets! Ben je klaar?'
horus 1
Horus 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the king of Bethlehem
Geboren is de koning van Bethlehem
Instrumental
Instrumentaal
The first Noel The angel did say
De eerste Noel De engel zei
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
Was voor bepaalde arme herders in de velden zoals ze lagen
In fields where they Lay a keeping their sheep
In velden waar ze hun schapen houden
On a cold winter's night That was so deep
Op een koude winternacht. Dat was zo diep
horus 2
Horus 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Geboren is de koning van Israël
They looked up And saw a star
Ze keken op en zagen een ster
Shining in the east Beyond them far
Schijnt in het oosten, voorbij hen ver
And to the earth It gave great light
En aan de aarde gaf het groot licht
And so it continued Both day and night
En zo ging het dag en nacht door
horus 3
Horus 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Geboren is de koning van Israël
This by the light Of that same star
Dit bij het licht van diezelfde ster
Three wise men came From country far
Drie wijze mannen kwamen van ver land
To seek for a King Was their intent
Een koning zoeken was hun bedoeling
And to follow the star Wherever it went
En om de ster te volgen, waar hij ook heen ging
horus 4
horus 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Noel, Noel, Noel, Noel
Noël, Noël, Noël, Noël
Born is the King of Israel
Geboren is de koning van Israël