The First Noel Liedtext Deutsche Übersetzung

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Sagen Sie Freunde, wo auch immer Sie heute Abend sind, im Schnee Neuenglands oder oben im Nordwesten,
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
oder an den warmen tropischen Stränden der Küste Floridas, ich hoffe, Sie kommen in die Stimmung dieses Weihnachtstages.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
Ich meine nicht, dass Sie sich in Ihrem Sessel zurücklehnen und den ganzen Spaß haben. Wirf deinen Kopf zurück, öffne dein Herz.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
und so laut oder so schön singen, wie du nur kannst. Gangsingen macht viel mehr Spaß, als Sie jemals ahnen
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
es sei denn, Sie versuchen es. Also kommen Sie jetzt, kommen Sie zu mir ins Erste Weihnachtsfest. Wenn Sie die Wörter nicht gut kennen,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
Summen Sie ein wenig, wippen Sie mit den Füßen oder zischen Sie, tun Sie etwas! Bist du bereit?'
horus 1
Horus 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the king of Bethlehem
Born ist der König von Bethlehem
Instrumental
Instrumental
The first Noel The angel did say
Das erste Noel, sagte der Engel
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
War für bestimmte arme Hirten auf den Feldern, wie sie lagen
In fields where they Lay a keeping their sheep
Auf den Feldern, wo sie ihre Schafe hüten
On a cold winter's night That was so deep
In einer kalten Winternacht war das so tief
horus 2
Horus 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born ist der König von Israel
They looked up And saw a star
Sie blickten auf und sahen einen Stern
Shining in the east Beyond them far
Scheint im Osten, weit über ihnen hinaus
And to the earth It gave great light
Und der Erde gab es großes Licht
And so it continued Both day and night
Und so ging es Tag und Nacht weiter
horus 3
Horus 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born ist der König von Israel
This by the light Of that same star
Dies durch das Licht desselben Sterns
Three wise men came From country far
Drei weise Männer kamen aus der Ferne
To seek for a King Was their intent
Ihre Absicht war es, nach einem König zu suchen
And to follow the star Wherever it went
Und dem Stern zu folgen, wohin er auch ging
horus 4
Horus 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Born ist der König von Israel