The First Noel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Zaprzyjaźnij się, gdziekolwiek dziś wieczorem jesteś, w śniegach Nowej Anglii lub na północnym zachodzie,
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
lub na ciepłych tropikalnych plażach wybrzeża Florydy, mam nadzieję, że poczujesz ducha tego świątecznego dnia.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
Nie mam na myśli siedzenia w wygodnym fotelu i dobrej zabawy. Odrzuć głowę do tyłu, otwórz serce.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
i śpiewaj tak głośno i pięknie, jak tylko potrafisz. Śpiewanie gangów jest o wiele zabawniejsze, niż kiedykolwiek się spodziewasz
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
chyba że dasz temu wir. Więc chodź teraz i dołącz do mnie w Pierwszym Noelu. Jeśli nie znasz dobrze słów,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
zanuć trochę, tupnij stopami lub kurczę, zrób coś! Jesteś gotowy?
horus 1
Horus 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Born is the king of Bethlehem
Narodził się król Betlejem
Instrumental
Instrumentalny
The first Noel The angel did say
Pierwszy Noel Anioł powiedział
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
Było dla niektórych biednych pasterzy, którzy leżeli na polach
In fields where they Lay a keeping their sheep
Na polach, gdzie trzymają swoje owce
On a cold winter's night That was so deep
W mroźną zimową noc. To było takie głębokie
horus 2
Horus 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Born is the King of Israel
Narodził się Król Izraela
They looked up And saw a star
Spojrzeli w górę i zobaczyli gwiazdę
Shining in the east Beyond them far
Świeci na wschodzie. Daleko za nimi
And to the earth It gave great light
I ziemi dało wielkie światło
And so it continued Both day and night
I tak to trwało zarówno w dzień, jak i w nocy
horus 3
Horus 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Born is the King of Israel
Narodził się Król Izraela
This by the light Of that same star
To przy świetle tej samej gwiazdy
Three wise men came From country far
Z dalekiej krainy przybyło trzech mędrców
To seek for a King Was their intent
Ich zamiarem było poszukiwanie króla
And to follow the star Wherever it went
I podążać za gwiazdą, dokądkolwiek poszła
horus 4
Horus 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Noel, Noel, Noel, Noel
Noelu, Noelu, Noelu, Noelu
Born is the King of Israel
Narodził się Król Izraela