The First Noel Текст Песни Перевод на Русский

Say friends wherever you are tonight, in the snows of New England or up in the Northwest,
Скажите друзьям, где бы вы ни находились сегодня вечером, в снегах Новой Англии или на северо-западе:
or on warm tropical beaches of Florida coast, I hope you're getting into the spirit of this Christmas day.
или на теплых тропических пляжах побережья Флориды, надеюсь, вы прониклись духом этого рождественского дня.
I don't mean sitting back in your easy chair us having all the fun. Throw back your head, open up your heart.
Я не имею в виду, что вы сидите, откинувшись на спинку стула, и получаете все удовольствие. Запрокиньте голову, откройте свое сердце.
and singing as loud or as pretty as you know how. Gang singing is a lot more fun then you'll ever know
и петь так громко и так красиво, как только умеешь. Групповое пение намного веселее, чем вы когда-либо знали
unless you give it a whirl. So come on now, join me in the First Noel. If you don't know the words well,
если только вы не дадите ему крутиться. Так что давай, присоединяйся ко мне в Первом Ноэле. Если ты плохо знаешь слова,
hum a little, tap your feet or gee whiz, do something! You ready?'
немного напевайте, постукивайте ногами или, блин, сделайте что-нибудь! Ты готов?
horus 1
Хорус 1
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Born is the king of Bethlehem
Родился царь Вифлеема
Instrumental
Инструментальный
The first Noel The angel did say
Первый Ноэль, ангел сказал
Was to certain poor shepherds In fields as they lay
Был для некоторых бедных пастухов в полях, когда они лежали
In fields where they Lay a keeping their sheep
На полях, где они пасли своих овец
On a cold winter's night That was so deep
В холодную зимнюю ночь это было так глубоко
horus 2
Хорус 2
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Born is the King of Israel
Родился Царь Израиля
They looked up And saw a star
Они посмотрели вверх и увидели звезду
Shining in the east Beyond them far
Сияние на востоке, за ними далеко
And to the earth It gave great light
И на землю Он дал великий свет
And so it continued Both day and night
И так продолжалось И день и ночь
horus 3
Хорус 3
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Born is the King of Israel
Родился Царь Израиля
This by the light Of that same star
Это при свете той же звезды
Three wise men came From country far
Три мудреца пришли из далекой страны.
To seek for a King Was their intent
Искать короля было их намерением
And to follow the star Wherever it went
И следовать за звездой, куда бы она ни пошла
horus 4
Хорус 4
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Noel, Noel, Noel, Noel
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Born is the King of Israel
Родился Царь Израиля