Den femte statsmakt Letra Traducción al Español

Ahlrait... fra for har vi fire statsmakter, la oss kort gjennomga dem:
Ahlrait… de antes tenemos cuatro poderes estatales, repasémoslos brevemente:
Lovgivende, dommende, utovende samt pressen. Men sa langt ingen nummer fem.
Legislativo, judicial, ejecutivo y prensa. Pero ni mucho menos el número cinco.
Vi trenger et forum der de som intet har a si og far komme til ordet.
Necesitamos un foro donde puedan hablar aquellos que no tienen nada que decir.
Et taleror for den tause majoriteten,
Un portavoz de la mayoría silenciosa,
postgut, fut eller h***.
postgut, fut o h ***.
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sí, ¿quién hablará del caso del hombre común?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Suena como un trabajo también)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil y Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Black Debbath está aquí, la quinta potencia estatal donde el arma es el rock y cualquier cosa es lo suficientemente pequeña.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
El Black Debbath es la creme de la creme de la opinión nacional
(riff freely)
(riff libremente)
HEEEEEEEEEEEEEY yeyeyeeaaa..
HEEEEEEEEEEEEE yeyeyeeaaa..
Ahlrait..... Folk foler seg makteslose, baby, ovenfor et byrokratisk apparat.
Ahlrait..... La gente se siente impotente, cariño, por encima de un aparato burocrático.
Der kun hoytstaende hvitsnipper og snobb far fremme sin sak.
Donde sólo los trabajadores de cuello blanco y los snobs altruistas defienden sus argumentos.
Men hvem tar ansvar for a putte ordene i munnen pa det tafatte probletariat.
Pero ¿quién asume la responsabilidad de poner las palabras en boca del torpe probletariado?
Ja hvem skal skal gi herr Kokko en stemme?
Sí, ¿quién le dará voto al Sr. Kokko?
Hvem sparker maktpampene bak?
¿Quién patea las bombas de poder?
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sí, ¿quién hablará del caso del hombre común?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Suena como un trabajo también)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil y Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Black Debbath está aquí, la quinta potencia estatal donde el arma es el rock y cualquier cosa es lo suficientemente pequeña.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
El Black Debbath es la creme de la creme de la opinión nacional
(riff freely)
(riff libremente)
Heeeeeeeeeeeeeeeey yeyeyeyeaaa
Heeeeeeeeeeeeeey yeyeyeyeaaa
(Creme dela creme baybe)
(Crema de la crema bebé)
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sí, ¿quién hablará del caso del hombre común?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Suena como un trabajo también)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil y Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Black Debbath está aquí, la quinta potencia estatal donde el arma es el rock y cualquier cosa es lo suficientemente pequeña.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
El Black Debbath es la creme de la creme de la opinión nacional