Den femte statsmakt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ahlrait... fra for har vi fire statsmakter, la oss kort gjennomga dem:
Ahlrait... zanim mamy cztery uprawnienia państwowe, przyjrzyjmy się im pokrótce:
Lovgivende, dommende, utovende samt pressen. Men sa langt ingen nummer fem.
Władza ustawodawcza, sądownicza, wykonawcza i prasa. Ale zdecydowanie nie ma numeru pięć.
Vi trenger et forum der de som intet har a si og far komme til ordet.
Potrzebujemy forum, na którym mogą wypowiadać się ci, którzy nie mają nic do powiedzenia.
Et taleror for den tause majoriteten,
Rzecznik milczącej większości,
postgut, fut eller h***.
postgut, fut lub h***.
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Tak, kto będzie mówił w sprawie zwykłego człowieka?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(To też brzmi jak praca)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil i Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Nadchodzi Black Debbath, piąta władza stanowa, której bronią jest skała, a materia jest wystarczająco mała.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Czarny Debbath to creme dela creme opinii publicznej
(riff freely)
(riff swobodnie)
HEEEEEEEEEEEEEY yeyeyeeaaa..
HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE..
Ahlrait..... Folk foler seg makteslose, baby, ovenfor et byrokratisk apparat.
Ahlrait..... Ludzie czują się bezsilni, kochanie, wobec biurokratycznego aparatu.
Der kun hoytstaende hvitsnipper og snobb far fremme sin sak.
Gdzie tylko wysoko myślący urzędnicy i snoby przedstawiają swoje sprawy.
Men hvem tar ansvar for a putte ordene i munnen pa det tafatte probletariat.
Ale kto bierze odpowiedzialność za wkładanie słów w usta niezręcznemu proletariatowi.
Ja hvem skal skal gi herr Kokko en stemme?
Tak, kto odda głos panu Kokko?
Hvem sparker maktpampene bak?
Kto kopie wzmacniacze mocy za sobą?
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Tak, kto będzie mówił w sprawie zwykłego człowieka?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(To też brzmi jak praca)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil i Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Nadchodzi Black Debbath, piąta władza stanowa, której bronią jest skała, a materia jest wystarczająco mała.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Czarny Debbath to creme dela creme opinii publicznej
(riff freely)
(riff swobodnie)
Heeeeeeeeeeeeeeeey yeyeyeyeaaa
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej
(Creme dela creme baybe)
(Creme dela creme, kochanie)
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Tak, kto będzie mówił w sprawie zwykłego człowieka?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(To też brzmi jak praca)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil i Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Nadchodzi Black Debbath, piąta władza stanowa, której bronią jest skała, a materia jest wystarczająco mała.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Czarny Debbath to creme dela creme opinii publicznej