Den femte statsmakt Текст Песни Перевод на Русский

Ahlrait... fra for har vi fire statsmakter, la oss kort gjennomga dem:
Ахлрайт... до того, как у нас появилось четыре государственных органа власти, давайте кратко их рассмотрим:
Lovgivende, dommende, utovende samt pressen. Men sa langt ingen nummer fem.
Законодательная, судебная, исполнительная и пресса. Но далеко не номер пять.
Vi trenger et forum der de som intet har a si og far komme til ordet.
Нам нужен форум, на котором смогут высказаться те, кому нечего сказать.
Et taleror for den tause majoriteten,
Рупор молчаливого большинства,
postgut, fut eller h***.
постгут, фут или ч***.
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Да, кто будет говорить о делах простого человека?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Это тоже похоже на работу)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Оллис, Ларс, Эгиль и Аслаг.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Блэк Деббат здесь, пятая государственная сила, оружие которой каменное, а материя достаточно мала.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
«Черный Деббат» — это сливки национального мнения.
(riff freely)
(рифф свободно)
HEEEEEEEEEEEEEY yeyeyeeaaa..
ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..
Ahlrait..... Folk foler seg makteslose, baby, ovenfor et byrokratisk apparat.
Ахлрайт... Люди чувствуют себя бессильными, детка, перед бюрократическим аппаратом.
Der kun hoytstaende hvitsnipper og snobb far fremme sin sak.
Где только высокомерные белые воротнички и снобы продвигают свою позицию.
Men hvem tar ansvar for a putte ordene i munnen pa det tafatte probletariat.
Но кто берет на себя ответственность за то, чтобы вложить эти слова в уста неуклюжего пролетариата?
Ja hvem skal skal gi herr Kokko en stemme?
Да, кто даст господину Кокко голос?
Hvem sparker maktpampene bak?
Кто пинает силовые пампы?
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Да, кто будет говорить о делах простого человека?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Это тоже похоже на работу)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Оллис, Ларс, Эгиль и Аслаг.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Блэк Деббат здесь, пятая государственная сила, оружие которой каменное, а материя достаточно мала.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
«Черный Деббат» — это сливки национального мнения.
(riff freely)
(рифф свободно)
Heeeeeeeeeeeeeeeey yeyeyeyeaaa
Хиааааааааааааааааааа
(Creme dela creme baybe)
(Крем-дела-крем, детка)
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Да, кто будет говорить о делах простого человека?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Это тоже похоже на работу)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Оллис, Ларс, Эгиль и Аслаг.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
Блэк Деббат здесь, пятая государственная сила, оружие которой каменное, а материя достаточно мала.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
«Черный Деббат» — это сливки национального мнения.