Den femte statsmakt Testo Traduzione Italiana

Ahlrait... fra for har vi fire statsmakter, la oss kort gjennomga dem:
Ahlrait... da prima che avessimo quattro poteri statali, esaminiamoli brevemente:
Lovgivende, dommende, utovende samt pressen. Men sa langt ingen nummer fem.
Legislativo, giudiziario, esecutivo e di stampa. Ma di gran lunga nessun numero cinque.
Vi trenger et forum der de som intet har a si og far komme til ordet.
Abbiamo bisogno di un forum dove possa parlare chi non ha niente da dire.
Et taleror for den tause majoriteten,
Un portavoce della maggioranza silenziosa,
postgut, fut eller h***.
postgut, fut o h***.
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sì, chi parlerà del caso dell'uomo comune?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Sembra anche un lavoro)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil e Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
È arrivato Black Debbath, il quinto potere statale dove l'arma è il rock e non importa quanto sia piccola.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Il Black Debbath è la crème dela crème dell'opinione nazionale
(riff freely)
(riff liberamente)
HEEEEEEEEEEEEEY yeyeyeeaaa..
HEEEEEEEEEEEEE sìììììììììììììììììììììììììììììììì.
Ahlrait..... Folk foler seg makteslose, baby, ovenfor et byrokratisk apparat.
Ahlrait..... La gente si sente impotente, tesoro, al di sopra di un apparato burocratico.
Der kun hoytstaende hvitsnipper og snobb far fremme sin sak.
Dove solo i colletti bianchi e gli snob di nobili vedute portano avanti la loro causa.
Men hvem tar ansvar for a putte ordene i munnen pa det tafatte probletariat.
Ma chi si prende la responsabilità di mettere le parole in bocca al goffo proletariato.
Ja hvem skal skal gi herr Kokko en stemme?
Sì, chi darà un voto al signor Kokko?
Hvem sparker maktpampene bak?
Chi calcia dietro i power pamp?
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sì, chi parlerà del caso dell'uomo comune?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Sembra anche un lavoro)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil e Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
È arrivato Black Debbath, il quinto potere statale dove l'arma è il rock e non importa quanto sia piccola.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Il Black Debbath è la crème dela crème dell'opinione nazionale
(riff freely)
(riff liberamente)
Heeeeeeeeeeeeeeeey yeyeyeyeaaa
Heeeeeeeeeeeeeee yeyeyeyeaaa
(Creme dela creme baybe)
(Creme dela crème, tesoro)
Ja, hvem skal tale menigmanns sak?
Sì, chi parlerà del caso dell'uomo comune?
(Det hores ut som en jobb for)(spoken)
(Sembra anche un lavoro)
Ollis, Lars, Egil og Aslag.
Ollis, Lars, Egil e Aslag.
Black Debbath er her, den femte statsmakt vart vapen er rock og ingen sak er liten nok.
È arrivato Black Debbath, il quinto potere statale dove l'arma è il rock e non importa quanto sia piccola.
Black Debbath er rikssynsernes creme dela creme
Il Black Debbath è la crème dela crème dell'opinione nazionale