Handshake كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Handshake
العنوان: المصافحة
Copyright 1995 Unusual Woody Seed-Pod Music
حقوق الطبع والنشر لعام 1995 غير عادية لموسيقى Woody Seed-Pod
E flat tuning (all strings down 1/2 step)
ضبط مسطح E (جميع الأوتار لأسفل بمقدار 1/2 خطوة)
CHORDS (listen to CD for picking pattern- it's easy):
الحبال (استمع إلى القرص المضغوط لاختيار النمط - إنه سهل):
C2: 032030
ج2: 032030
Em7: 02x030
إم7: 02x030
Dsus: x00230
دسوس:x00230
Repeated picking pattern (pretty darn fast):
نمط الانتقاء المتكرر (سريع جدًا):
j7/
ي7/
(pattern x2)
(نمط ×2)
(patternŠ)
(النمط)
When Ric came to talk there wasn't a dry eye that watched
عندما جاء ريك للحديث لم تكن هناك عين جافة تشاهد
And if you'll stretch the analogy we've all found liquid cocaine desirous
وإذا قمت بتمديد القياس، فسنجد جميعًا أن الكوكايين السائل مرغوب فيه
All of us have fallen for sin
كلنا وقعنا في الخطيئة
Everyone has struggles with temptation
كل شخص لديه صراع مع الإغراءات
All of us were wounded, some of us are dead
جميعنا جرحى، وبعضنا مات
We acquired the immune deficiency syndrome
لقد اكتسبنا متلازمة نقص المناعة
Here's my hand
ها هي يدي
(pattern x2)
(نمط ×2)
(patternŠ)
(النمط)
When he reaches two-thirty he'll be gone
وعندما يصل إلى الثانية والنصف سيكون قد رحل
He laughed when I said safe sex is an oxymoron
لقد ضحك عندما قلت أن الجنس الآمن هو تناقض لفظي
Sure he's gay
بالتأكيد هو مثلي الجنس
But he swears he didn't get it that way
لكنه يقسم أنه لم يفهم الأمر بهذه الطريقة
If sin is sin you're just another gay book judged by the cover whose next page
إذا كانت الخطيئة خطيئة، فأنت مجرد كتاب مثلي الجنس آخر يحكم عليه الغلاف الذي صفحته التالية
Is stamped the end
يتم ختم النهاية
So here's my
إذن هذا هو حالي
H-a-nd-
ح-أ-ند-
shake
يهز
(pattern x2)
(نمط ×2)
(patternŠ)
(النمط)
Should I be scared?
هل يجب أن أكون خائفا؟
When Paul grabbed the serpent, Paul's life was spared
عندما أمسك بولس الحية، نجت حياة بولس
So shall mine be
هكذا يجب أن يكون لي
A needle-prick brought this disease, take my sincerest sympathies
وخز الإبرة جلب هذا المرض، تقبلوا خالص تعاطفي
You got 'em, man
لقد حصلت عليها يا رجل
And here's my hand
وهذه يدي
And here's my h - a - nd-
وهنا ح - أ - و-
sh - a - ke
ش - أ - كه
Will it spread through my skin when my hand touches him?
هل سينتشر في جلدي عندما تلمسه يدي؟
It won't spread through my skin when my hand touches him
لن ينتشر خلال بشرتي عندما تلمسه يدي
And here's my h - a - nd-
وهنا ح - أ - و-
sh - a - ke
ش - أ - كه
Here's my h - a - nd-
ها هي ح - أ - و-
sh - a - ke
ش - أ - كه
And here's my hand-
وها هي يدي..
shake
يهز
Watch our hands
انتبه إلى أيدينا
Shake
اهتز