Handshake Текст Песни Перевод на Русский

Title: Handshake
Название: Рукопожатие
Copyright 1995 Unusual Woody Seed-Pod Music
Авторские права принадлежат Unusual Woody Seed-Pod Music, 1995 г.
E flat tuning (all strings down 1/2 step)
Настройка ми-бемоль (все струны вниз на 1/2 ступени)
CHORDS (listen to CD for picking pattern- it's easy):
АККОРДЫ (послушайте компакт-диск, чтобы выбрать образец – это легко):
C2: 032030
С2: 032030
Em7: 02x030
Эм7: 02x030
Dsus: x00230
Дсус: x00230
Repeated picking pattern (pretty darn fast):
Повторяющийся образец выбора (чертовски быстро):
j7/
j7/
(pattern x2)
(шаблон x2)
(patternŠ)
(узорŠ)
When Ric came to talk there wasn't a dry eye that watched
Когда Рик пришел поговорить, не было ни одного сухого глаза, наблюдавшего за ним.
And if you'll stretch the analogy we've all found liquid cocaine desirous
И если вы продолжите аналогию, мы все находим жидкий кокаин желанным.
All of us have fallen for sin
Все мы впали в грех
Everyone has struggles with temptation
Каждый человек борется с искушением
All of us were wounded, some of us are dead
Все мы были ранены, некоторые из нас мертвы.
We acquired the immune deficiency syndrome
Мы приобрели синдром иммунодефицита
Here's my hand
Вот моя рука
(pattern x2)
(шаблон x2)
(patternŠ)
(узорŠ)
When he reaches two-thirty he'll be gone
Когда он достигнет половины третьего, он уйдет.
He laughed when I said safe sex is an oxymoron
Он засмеялся, когда я сказал, что безопасный секс — это оксюморон.
Sure he's gay
Конечно, он гей
But he swears he didn't get it that way
Но он клянется, что понял это не так.
If sin is sin you're just another gay book judged by the cover whose next page
Если грех есть грех, то ты всего лишь очередная гей-книга, судя по обложке, следующая страница которой
Is stamped the end
Отпечатан конец
So here's my
Итак, вот мой
H-a-nd-
Х-а-нд-
shake
трясти
(pattern x2)
(шаблон x2)
(patternŠ)
(узорŠ)
Should I be scared?
Стоит ли мне бояться?
When Paul grabbed the serpent, Paul's life was spared
Когда Павел схватил змея, жизнь Павла была сохранена.
So shall mine be
Так будет и у меня
A needle-prick brought this disease, take my sincerest sympathies
Укол иглы принес эту болезнь, примите мои самые искренние соболезнования.
You got 'em, man
Ты их получил, чувак
And here's my hand
И вот моя рука
And here's my h - a - nd-
И вот мой ч-а-нд-
sh - a - ke
ш-а-ке
Will it spread through my skin when my hand touches him?
Распространится ли он по моей коже, когда моя рука коснется его?
It won't spread through my skin when my hand touches him
Он не распространится по моей коже, когда моя рука коснется его.
And here's my h - a - nd-
И вот мой ч-а-нд-
sh - a - ke
ш-а-ке
Here's my h - a - nd-
Вот мой ч-а-нд-
sh - a - ke
ш-а-ке
And here's my hand-
И вот моя рука-
shake
трясти
Watch our hands
Следите за нашими руками
Shake
Встряхнуть