Handshake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Handshake
Tytuł: Uścisk dłoni
Copyright 1995 Unusual Woody Seed-Pod Music
Prawa autorskie 1995 Niezwykła muzyka Woody z nasionami
E flat tuning (all strings down 1/2 step)
Strojenie E-flat (wszystkie struny w dół o 1/2 stopnia)
CHORDS (listen to CD for picking pattern- it's easy):
Akordy (posłuchaj płyty CD, aby wybrać wzór - to proste):
C2: 032030
C2: 032030
Em7: 02x030
Em7: 02x030
Dsus: x00230
Dsus: x00230
Repeated picking pattern (pretty darn fast):
Powtarzający się schemat kompletacji (całkiem szybki):
j7/
j7/
(pattern x2)
(wzór x2)
(patternŠ)
(wzór)
When Ric came to talk there wasn't a dry eye that watched
Kiedy Ric przyszedł porozmawiać, nie było suchego oka, które to widziało
And if you'll stretch the analogy we've all found liquid cocaine desirous
A jeśli naciągniesz analogię, wszyscy uznaliśmy, że płynna kokaina jest pożądana
All of us have fallen for sin
Każdy z nas upadł przez grzech
Everyone has struggles with temptation
Każdy zmaga się z pokusą
All of us were wounded, some of us are dead
Wszyscy zostaliśmy ranni, niektórzy z nas nie żyją
We acquired the immune deficiency syndrome
Nabyliśmy zespół niedoboru odporności
Here's my hand
Oto moja ręka
(pattern x2)
(wzór x2)
(patternŠ)
(wzór)
When he reaches two-thirty he'll be gone
Kiedy dotrze do drugiej trzydzieści, już go nie będzie
He laughed when I said safe sex is an oxymoron
Roześmiał się, gdy powiedziałam, że bezpieczny seks to oksymoron
Sure he's gay
Pewnie, że jest gejem
But he swears he didn't get it that way
Ale przysięga, że nie tak to ujął
If sin is sin you're just another gay book judged by the cover whose next page
Jeśli grzech jest grzechem, jesteś po prostu kolejną gejowską książką ocenianą po okładce, której następna strona
Is stamped the end
Jest wybity na końcu
So here's my
Oto moje
H-a-nd-
H-i-
shake
potrząśnij
(pattern x2)
(wzór x2)
(patternŠ)
(wzór)
Should I be scared?
Czy powinienem się bać?
When Paul grabbed the serpent, Paul's life was spared
Kiedy Paweł chwycił węża, jego życie zostało oszczędzone
So shall mine be
Tak będzie i moje
A needle-prick brought this disease, take my sincerest sympathies
Ukłucie igłą sprowadziło tę chorobę. Przyjmijcie moje najszczersze wyrazy współczucia
You got 'em, man
Masz je, stary
And here's my hand
A oto moja ręka
And here's my h - a - nd-
A oto moja h-a-nd-
sh - a - ke
sh - a - ke
Will it spread through my skin when my hand touches him?
Czy to rozprzestrzeni się po mojej skórze, kiedy dotknę go moją ręką?
It won't spread through my skin when my hand touches him
Nie rozprzestrzeni się po mojej skórze, kiedy dotknę go moją ręką
And here's my h - a - nd-
A oto moja h-a-nd-
sh - a - ke
sh - a - ke
Here's my h - a - nd-
Oto moja h-a-nd-
sh - a - ke
sh - a - ke
And here's my hand-
A oto moja ręka-
shake
potrząśnij
Watch our hands
Obserwuj nasze ręce
Shake
Wstrząsnąć