Love to Love You Testo Traduzione Italiana

Black Lab
Laboratorio Nero
Love to Love You
Amore per amarti
Two Strangers
Due sconosciuti
hanserik.elde@gmail.com
hanserik.elde@gmail.com
Woo hoo, more Black Lab.
Woo hoo, ancora Black Lab.
VERSE 1:
VERSO 1:
I would love to love you
Mi piacerebbe amarti
But I know that it would be wrong
Ma so che sarebbe sbagliato
You've got someone waiting for you
Hai qualcuno che ti aspetta
That's never done me no harm
Non mi ha mai fatto male
VERSE 2:
VERSO 2:
And I would love to touch you
E mi piacerebbe toccarti
Like a building on fire in my chest
Come un edificio in fiamme nel mio petto
So the only voice I turn to
Quindi l'unica voce a cui mi rivolgo
Is the one I use to confess
È quello che uso per confessarmi
BRIDGE:
PONTE:
It's already done
E' già fatto
It's already done
E' già fatto
CHORUS:
CORO:
I would hold my breath, I would take those steps
Tratterrei il respiro, farei quei passi
Out of your living room and into the blue
Fuori dal tuo soggiorno e nel blu
So I hold my head and I take what's left
Quindi mi tengo la testa e prendo ciò che resta
You know I lost everything, the day I met you
Sai che ho perso tutto il giorno in cui ti ho incontrato
VERSE 2:
VERSO 2:
And I would love to love you
E mi piacerebbe amarti
Like the movie that plays in my mind
Come il film che mi viene in mente
Like the boy in 'Sons and Lovers'
Come il ragazzo in "Sons and Lovers"
When he first sees the girl in white
Quando vede per la prima volta la ragazza vestita di bianco
BRIDGE:
PONTE:
It's already done
E' già fatto
The film's in the can
Il film è in scatola
CHORUS:
CORO:
I would hold my breath, I would take those steps
Tratterrei il respiro, farei quei passi
Out of your living room and into the street
Dal tuo salotto e in strada
So I hold my head and I take what's left
Quindi mi tengo la testa e prendo ciò che resta
You know I lost everything, the place in the world where...
Sai che ho perso tutto, il posto nel mondo in cui...
OUTTRO:
INTRODUZIONE:
We are free
Siamo liberi
In a different year, in a different town
In un anno diverso, in una città diversa
That isn't here, that isn't now
Questo non è qui, non è adesso
I can see your face, I can read your mind
Posso vedere il tuo viso, posso leggere la tua mente
In another place, where you are mine
In un altro posto, dove sei mio
Where you are mine
Dove sei mio
In another time
In un altro tempo