Love to Love You 歌詞 日本語訳

Black Lab
ブラックラボ
Love to Love You
ラブ・トゥ・ラヴ・ユー
Two Strangers
見知らぬ二人
hanserik.elde@gmail.com
hanserik.elde@gmail.com
Woo hoo, more Black Lab.
うおおお、もっとブラックラボ。
VERSE 1:
第 1 節:
I would love to love you
ぜひあなたを愛したいです
But I know that it would be wrong
でもそれは間違いだということは分かっている
You've got someone waiting for you
あなたを待っている人がいます
That's never done me no harm
それは私に害を与えたことは一度もありません
VERSE 2:
詩 2:
And I would love to touch you
そして、私はあなたに触れたいです
Like a building on fire in my chest
胸の中で燃え上がる建物のように
So the only voice I turn to
だから私が頼る唯一の声は
Is the one I use to confess
私が告白するときに使うものです
BRIDGE:
ブリッジ:
It's already done
もう終わった
It's already done
もう終わった
CHORUS:
コーラス:
I would hold my breath, I would take those steps
息を止めて、その一歩を踏み出します
Out of your living room and into the blue
リビングルームから出て青空へ
So I hold my head and I take what's left
だから私は頭を抱えて、残ったものを受け取ります
You know I lost everything, the day I met you
あなたに会った日、私はすべてを失ったことを知っていますか
VERSE 2:
詩 2:
And I would love to love you
そして、私はあなたを愛したいと思っています
Like the movie that plays in my mind
頭の中で流れる映画のように
Like the boy in 'Sons and Lovers'
「息子と恋人たち」の少年のように
When he first sees the girl in white
彼が白い服を着た少女を初めて見たとき
BRIDGE:
ブリッジ:
It's already done
もう終わった
The film's in the can
フィルムは缶に入っています
CHORUS:
コーラス:
I would hold my breath, I would take those steps
息を止めて、その一歩を踏み出します
Out of your living room and into the street
リビングルームから通りへ
So I hold my head and I take what's left
だから私は頭を抱えて、残ったものを受け取ります
You know I lost everything, the place in the world where...
知ってるでしょう、私はすべてを失ったのです、世界のどこ...
OUTTRO:
アウトトロ:
We are free
私たちは自由です
In a different year, in a different town
違う年に、違う街で
That isn't here, that isn't now
それはここではない、それは今ではない
I can see your face, I can read your mind
あなたの顔が見える、あなたの心が読める
In another place, where you are mine
別の場所で、あなたは私のものです
Where you are mine
あなたはどこが私のものですか
In another time
別の時に